Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский

А вы, патрицианская кровь! Вы, которым суждено жить со слепым затылком, оглянитесь на те издевки, что сзади вас - Vos, о patricius sanguis, quos vivere par est. Occipiti caeco postic occurrite sannae
А кроме того, я утверждаю, чго Карфаген должен быть разрушен - Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
А этим немало сказано - Quod non est paululum dicere
Абстрактное вместо конкретного - Abstractum pro concreto
Аврора музам подруга - Aurora musis amica
Автоматическое продление договора на новый срок при отсутствии возражений - Tacita locatio
Агнец божий, искупающий прегрешения мира, даруй им вечный покой - Agnus dei qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam
Адвокат бога - Advocatus Dei
Адвокат дьявола - Advocatus diaboli
Алиби - Alibi
Апостольскими стопами - Per pedes apostolorum
Аппиева дорога - Via Appia
Арбитр изящного - Arbiter elegantiarum
Аргумент к делу - Argumentum ad rem
Аргумент к милосердию - Argumentum ad misericordiam
Аргумент к невежеству - Argumentum ad ignorantiam
Аргумент к человеку - Argumentum ad hominem
Ах, Коридон, Коридон, какое безумие тебя охватило! - Ah, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit!
Ахеронт всколыхну я - Acheronta movebo
Басня поучает - Fabula docet
Басня сказывается о тебе, изменено только имя - Mutato nomine de te fabula narratur
Беглым пером - Currente calamo
Беда близко, рядом - Proximus ardet Ucalegon
Бедный повержен везде - Pauper ubique jacet
Бедствие - пробный камень доблести - Calamitas virtutis occasio
Бежит невозвратимое время - Fugit irreparabile tempus
Без гнева и пристрастия - Sine ira et studio
Без завещания - Ab intestato
Без изволения Минервы - Invita Minerva
Без инверсии - Sine inversione
Без которых нет - Sine quibus non
Без льготы размышления и описи - Sine beneficio deliberandi atque inventarii
Без меня, книга, пойдешь ты в город - Sine me, liber, ibis in urbem
Без обозначения года - Sine anno
Без обозначения места - Sine loco
Без пометы - Absque nota
Без промедления появляется другой золотой - Non deficit alter aureus
Без просьбы, без подкупа, без попойки - Sine prece, sine pretio, sine poculo
Без разумного основания - Contra rationem
Без сомнения - Procul dubio
Без Цереры и Либера хладеет Венера - Sine Cerere et Libero friget Venus
Без чего нет - Sine qua non
Без чьих-либо возражений - Nemine contradicente
Без штриха, без строчки - Sine linea
Бездеятельная занятость - Iners negotium
Бездна взывает к бездне - Abyssus abyssum invocat
Безумствовать там, где это уместно - Desipere in loco
Белая горячка - Delirium tremens
Белизна, сверкающая чище паросского мрамора - Nitor splendens Pario marmore purius
Берега, враждебные чистым девам - Litora castis inimica puellis
Берегись его, Римлянин! - Quern tu, Romane, cavetto
Берегись собаки - Cave canem
Берегись, чтобы не упасть - Cave ne cadas
Бесплатно - Gratis
Бесполезное бремя земли - Inutile terrae pondus
Беспорочной жизни и незапятнанный преступлением - Integer vitae sceleris-que purus
Бессмертная смерть - Mors immortalis
Бисер перед свиньями - Margaritas ante porcos
Благие намерения - Pia desideria
Благо государства - высший закон - Salus reipublicae - suprema lex
Благо народа - высший закон - Salus populi suprema lex
Благо народа пусть будет высшим законом - Salus populi suprema lex esto
Благо отечества - высший закон - Salus patriae - suprema lex
Благо революции - высший закон - Salus revolutions - suprema lex
Благоволение богов - Pax deorum
Благоденствие эпохи - Felicitas temporum
Благодеяние разбойника - не убить - Beneficium latronis non occidere
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями - Benefacta male locata malefacta arbitror
Благое пожелание - Pium desiderium
Благоприятствуйте языками - Favete linguis
Благословенны благословляющие - Benedicti benedicentes
Благословляйте - Benedicite
Блажен тот, кто вдали от дел... - Beatus ille, qui procul negotiis...
Блажен, кто воздаст тебе воздаяние, которое ты возложила на нас - Beatus qui retribuet tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами божиими - Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur
Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит царство небесное - Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Блаженство не есть награда за доблесть, но сама добродетель - Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Ближайший, но на большом расстоянии - Longo sed proximus intervallo
Блистательные чудеса - Speciosa miracula
Блюститель нравов - Censor morum u Custos morum
Бог даровал нам эти досуги - Deus nobis haec otia fecit
Бог из машины - Deus ex machina
Бог или природа - Deus sive natura
Бог общего места - Deus loci communis
Боги младших родов - Dii minorum gentium
Боги судили иначе - Dis aliter visum
Боги, отвратите такое бедствие! - Dii, talem avertite casum!
Богов первым на земле создал страх - Primus in orbe deos fecit timor
Божеское право - Jus divinum
Божьей милостью - Dei gratia
Более позднее - Posterius
Более раннее - Prius
Боль заставляет лгать даже невинных - Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Большая посылка - Praemissa major
Большая разница - не хотеть или не уметь согрешить - Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat
Большая часть - Magna pars
Большая часть жизни - Grande aevi spatium
Больше звону, чем смысла - Plus sonat, quam valet
Большой промежуток времени - Magnum aevi spatium
Бороду я вижу, а философа не вижу - Barbam video, sed philosophum non video
Боюсь данайцев, даже дары приносящих - Timeo Danaos et dona ferentes
Боязливая собака сильнее лает, чем кусает - Canis timidus vehementius latrat, quam mordet
Боязнь пустоты - Horror vacui
Бремя доказательства - Onus probandi
Будем жить и любить, моя Лесбия - Vivamus, mea Lesbia, atque amemus
Будем идти вперед без колебаний - Impavide progrediamur
Будем молчать! - Taceamus!
Будем смеяться! - Rideamus!
Будем трудиться - Laboremus
Буду ненавидеть, если смогу; а не смогу - буду любить против воли - Odero si potero; si non, invitus amabo
Буду продолжать свои выдумки - этого требует дело - Pergam turbare porro: ita haec res postulat
Будь здоров и благосклонен ко мне - Vale et mihi faveas
Будь здоров и люби меня - Vale et me ama
Будь здоров!, здравствуй! - Salve
Будь здоров!; прощай! - Vale!
Будь справедлив; над тобой и над всеми бодрствует мститель - Tu cole justitiam; teque atque alios manet ultor
Буква убивает, а дух животворит - Littera occidit, spiritus autem vivificat
Буквально - Ad litteram
Бумага не краснеет - Charta non erubescit
Буриданов осел - Asinus Buridani inter duo prata
Был - Fuit
Был Илион - Fuit Ilium
Были мы, троянцы, был Илион - Fuimus Troes, fuit Ilium
Быстрее, выше, сильнее! - Citius, altius, fortius!
Быстро, без проволочек - Brevi manu
Быстротечные ускользают годы - Fugaces labuntur anni
Быть - значит быть в восприятии - Esse – percipi
Быть мудрым - вот начало и источник того, чтобы правильно писать - Scribendi recte sapere est et principium et fons
В более узком смысле - In sensu strictiori
В великих делах уже само желание - достаточная заслуга - In magnis voluisse sat est
В вечную память события - Ad perpetuam rei memoriam
В военных делах наибольшую силу имеет случайность - In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna
В восьмую долю бумажного листа - In octavo
В вышних - In excelsis
В глубине души - In imo pectore
В год до рождества Христова - Anno ante Christum
В год после основания Рима - Anno post Romam conditam
В грехе - предварение заслуги - Peccando promeremur
В гущу народов - In medias gentes
В движении она растет и набирает силы - Mobilitate viget viresque acquirit eundo
В действительности - In concreto
В деле - In re
В дело, в архив - Ad acta
В другой раз - Alias
В другом месте - Alibi
В жизни следуй за добрыми, в писательстве - за опытными - Tu vivendo bonos, scribendo sequare peritos
В замысле - In spe
В зародыше - In nuce
В защиту своего дома - Pro domo sua
В здоровом теле здоровый дух - Mens sana in corpora sano
В изображении - In effigie
В иной форме - Sub alia forma
В ком ни единая добродетель не искупает пороков - "Профиль"a virtute redemptum a vitiis
В лето господне - Anno Domini
В лучшей форме - Optima forma
В милости - In statu gratiae
В наилучшей форме - In optima forma
В народную среду - In medias gentes
В натуральном виде - In puns naturalibus
В немногих словах - Раиса verba
В необходимом единение, в сомнительном свобода, во всем любовь - In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas
В неразвернутом виде - Implicite
В ничьей собственности - "Профиль"ius in bonis
В общем - In genere
В общем итоге - Summa summarum
В обычаях человеческих много несообразного, много неразумного - Multa sunt in moribus dissentanea, multa sine ratione
В один момент случается то, на что не надеешься и годами - Accidit in puncto quod non speratur in anno
В одном лесу поймать двух вепрей - In saltu uno duos apros capere
В орехе - In nuce
В ответ на упорство - In contumaciam
В отвлечении - In abstracto
В память - In memoriam
В первоначальном виде - In integrum
В полном составе - In pleno
В полном составе, в целом - In corpore
В пользу свободы вопиет всякое право; но всему есть мера - In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus
В поступи обнаружилась истинная богиня - Vera incessu patuit dea
В потемках играть в пальцы - Micare in tenebris
В правде добродетель - In recto virtus
В пределах слова - Verbo tenus
В прежнем состоянии - In statu quo ante
В природе вещей - In rerum natura
В присутствии врача ничто не вредно - Praesente medico nihil nocet
В присутствии народа, сената и патрициев - Coram populo, senalu et patribus
В пробирке - In vitro
В прошлом году - Ante annum
В рекомендованном месте - Loco laudato
В Риме, у папского престола - Ad limina apostolorum
В самом главном - In nuce
В своих собственных интересах - Pro domo sua
В связи с этим - Ad locum
В святой простоте - In sancta simlicitate
В середину вещей - In medias res
В силу необходимости - Lege necessitatis
В силу самого факта - Ipso facto
В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью - Ut omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus
В случае сомнения - в пользу обвиняемого - In dubio pro reo
В смысле пунктуальности - In puncto puncti
В собраниях верующих женщина должна молчать - Mulier in ecclesia taceat
В сомнительном случае - более мягкое решение - In dubio mitius
В сомнительных случаях обвиняемый освобождается от преследования - In dubiis reus est absolvendus
В соответствии с требованиями времени - Pro tempore
В состоянии благоволения - In statu gratiae
В состоянии зарождения - In statu nascendi
В состоянии осуждения - In statu reprobationis
В стадии обсуждения - Sub judice
В стекле - In vitro
В странах неверных - In partibus infidelium
В сыром виде - In crudo
В том, что касается пункта - In puncto puncti
В точном смысле слова - Verbo tenus
В траве скрывается змея - Latet anguis in herba
В трудных обстоятельствах - Rebus in arduis
В ту пору - Еа tempestate
В уединении ты для меня толпа - In solis tu mihi turba locis
В узком смысле - Sensu stricto
В устном разговоре - Viva voce
В формате сложенного вдвое листа - In folio
В хвосте яд - In cauda venenum
В хорошем смысле - Bono sensu
В целом - In toto
В цитированном месте - Loco citato
В частности - In specie
В чаянии - In spe
В чем и моя большая доля - Quorum pars magna fui
В четвертую долю листа - In quarto
В чистой натуре - In puris naturalibus
В чистом виде - In crudo
В чужих краях - In partibus infidelium
В чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном - Homines plus in alieno negotio videre quam in suo
Вадемекум - Vademecum
Важно не сколько у тебя, а сколь они хороши - Non refert quam multos, sed quam bonos habeas
Вар, верни легионы - Vare, legiones redde
Варвар овладеет этими посевами - Barbarus has segetes
Варварские правды - Leges barbarorum
Вдали от дел - Procul negotiis
Вдвойне дает тот, кто дает быстро - Bis dat, qui cito dat
Ведь нужно не только овладеть мудростью, но и уметь пользоваться ею - Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est
Ведь подобно тому, как бывает иногда милосердие, которое наказывает, так бывает жестокость, которая щадит - Sicut enim aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens
Веет, где хочет - Flat, ubi vult
Вездесущий - Hic et ubique
Везти сову в Афины - Ululam Athenas ferre
Велика истина, и она восторжествует - Magna est veritas et praevalebit
Великая вещь - любовь - Magna res est amor
Великая клоака - Cloaca maxima
Великая родительница вещей - Rerum magna parens
Великая хартия вольностей - Magna charta libertatum
Великие клирики отнюдь не являются также великими мудрецами - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes
Великий понтифик - Pontifex maximus
Великое восстановление - Instauratio magna
Великое множество бедствий - Ilias malorum
Великое неизвестное - Magnum ignotum
Великолепнейший ректор - Rector magnificentissimus
Великолепный ректор - Rector magnificus
Великую радость возвещаю вам - Gaudium magnum nuntio vobis
Величайшее несчастье - быть счастливым в прошлом - Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Вергилиевы прорицания - Sortes Vergilianae
Верни легионы - Legiones redde
Верный Ахат - Fidus Achates
Верный друг познается в неверном деле - Amicus certus in re incerta cernitur
Вероятно, если исходить из предыдущей жизни - Probabile ex vita
Верую - Credo
Вершины достигаются не сразу - Paulatim summa petuntur
Верь опытному - Crede experto
Верь опытному Роберту - Experto crede Roberto
Верь, чтобы понимать - Crede ut intelligas
Верьте опытному - Experto credite
Верю, ибо это истина - Credo quia verum
Верю, потому что нелепо - Credo, quia absurdum
Верю, чтобы понимать - Credo ut intelligam
Веселый спутник в дороге заменяет экипаж - Comes facundus in via pro vehiculo est
Весь мир занимается лицедейством - Mundus universus exercet histrioniam
Весь мир играет - Totus mundus agit histrionem
Весьма желательная личность - Persona gratissima
Вечная ночь - Aeterna nox
Вечно движущееся - Perpetuum mobile
Вечное молчание - Perpetuum silentium
Вечный город - Aeterna urbs
Вечный покой даруй им, господи, и вечный свет пусть светит им - Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis
Вещественные доказательства - Corpus delicti
Вещи священные, вне человеческого общения - Res sacrosanctae, extra commercium hominum
Взвесь Ганнибала: в вожде величайшем сколько найдешь ты фунтов? - Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies?
Взор грозного тирана - Vultus instantis tyranni
Взрослые всегда должны помнить о том, чтобы не показать детям дурного примера - Maxima debetur puero reverential
Взятка, подкуп - Argumentum argentarium
Взяться за щит после ранения - Clipeum post vulnera sumere
Вид - Habitus
Видите, как велика мудрость божья - Videtis quam magna sapientia Dei
Видовое отличие - Differentia specifica
Видовое отличие в самой его сущности - Differentia specifica quid sit
Вижу и одобряю лучшее, а следую худшему - Video meliora proboque, deteriora sequor
Вижу тебя насквозь - Ego te intus et in cute novi
Виновато не вино, а виноват пьющий - Non est culpa vini, sed culpa bibentis
Вкратце - In brevi
Властительница над всеми науками - Domina omnium scientiarum
Власть над собой - высшая власть - Imperare sibi maximum imperium est
Влюбленные - безумные - Amantes - amentes
Вместо разумного основания выступает воля - Stat pro ratione voluntas
Вне - Extra
Вне стен - Extra muros
Внезапно - Ex abrupto
Внутри и вне стен - Intra et extra muros
Во благо мира - Pro mundi beneficio
Во веки веков - In saecula saeculorum
Во внешности нет ничего, что заслуживало бы доверия - Frontis "Профиль"a fides
Во время мира - львы, в сражении - олени - In pace leones, in proelio cervi
Во имя отца и сына и святого духа - In nomine patris et filii et spiritus sancti
Во плоти - In carne
Вода жизни, водка - Aqua vitae
Возвращается в землю свою, откуда произошел - Revertitur in terram suam, undc erat
Возвращение в первоначальное состояние - Restitutio in integrum
Воздавать каждому свое - Suum cuiqui tribuere
Воздействие на отстоящее тело - Actio in distans
Возможен ли такой гнев в душах ученых мужей! - Tantaene animis scholasticis irae!
Воинской рукой - Manu militari
Война всех против всех - Bellum omnium contra omnes
Волей - неволей, хочешь не хочешь - Volens nolens
Волк в басне - Lupus in fabula
Воля монарха - высший закон - Regis voluntas suprema lex u Suprema lex Regis voluntas
Воля народа - высший закон - Voluntas populi suprema lex
Вообще о дружбе можно судить лишь по отношению к людям зрелого возраста и зрелой души - Omnino amicitiae corroboratis jam conformatisque et ingeniis et aetatibus judicandae sunt
Воочию - De visu
Вопреки закону и чести - In fraudem legis et honestatis
Воскресший и мстящий - Redivivus et ultor
Воскрешать печали - Renovare Dolores
Восхваляйте! - Benedicite!
Вот женщина! - Ессе femina!
Вот зрелище, достойное того, чтобы на него оглянулся бог, созерцая свое творение - Ессе spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus open suo deus
Вот откуда эти слезы - Hinc illae lacrimae
Вот уже Дева грядет - Jam redit et Virgo
Вплоть до бесконечности - Usque ad infinitum
Вплоть до нелепости - Usque ad absurdum
Вплоть до нуля - Usque ad nihilum
Впрочем, я думаю, что предисловия писать не нужно - Ceterum censeo praefationem non esse scribendam
Враг рода человеческого - Hostis generis humani
Врач лечит, природа излечивает - Medicus curat, natura sanat
Врач, исцелися сам! - Medice, cura te ipsum
Врачующая сила природы - Vis medicatrix naturae
Времена меняются и мы меняемся в них - Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Временно - Pro tempore
Временное положение - Interim
Временный - Ad interim
Время бежит - Tempus fugit
Время для размышления - Tempus deliberandi
Всё для вящей славы божьей - Omnia in majorem gloriam dei
Все люди актеры - Omnes homines agunt histrionem
Все меняется, ничто не исчезает - Omnia mutantur, nihil interit
Все моё ношу с собой - Omnia mea mecum porto
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Все неизвестное представляется величественным - Omne ignotum pro magnifico est
Все побеждает упорный труд - Labor omnia vincit improbus
Все суета - Omnia vanitas
Все та же повторяемая капуста убивает несчастных учителей - Occidit miseros rambe repetita magistros
Все тайное станет явным, ничто не останется без возмездия - Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit
Все, что возникло, гибнет - Omnia orta cadunt
Всегда в движении - Semper in motu
Всегда неколебимая верность - Semper inmota fides
Всегда одно и то же - Semper idem
Всегда торопится к развязке - Semper ad eventum festinat
Всегда тот же - Semper idem
Всегда уклоняющийся - Semper fugitiosus
Всегда чти следы - Vestigia semper adora
Всегда что-нибудь остаётся - Semper aliquid haeret
Всей корпорацией - In corpore
Всем - Omnibus
Всем, сколько можешь, помогай - Omnes, quantum potes, juva
Всеми возможными и доступными средствами - Unguibus et rostro
Всеми дозволенными и запретными средствами - Per fas et nefas
Всему есть мера - Est modus in rebus
Всеобщая наука - Scientia universa
Всепожирающее время - Tempus edax rerum
Всех ожидает одна и та же ночь - Omnes una manet nox
Всех ты сумел победить, победи ж свое гневное сердце! - Vince animos iramque tuam qui cetera vincis
Вследствие чего невозможно ни быть наготове, словно на войне, ни быть беспечным, как и мирное время - Per quae neutrum licet, пес tanquam in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum
Вспоминает Аргос - Reminiscitur Argos
Всюду - Passim
Всякий влюбленный - солдат, и есть у Купидона свой военный лагерь - Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido
Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь - Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur
Всякого влечет своя страсть - Trahit sua quemque voluptas
Всякое искусство есть подражание природе - Omnis ars imitatio est naturae
Всякое определение есть отрицание - Omnis determinatio est negatio
Всякое сравнение хромает - Omnis comparatio claudicat
Всякое уподобление хромает - Omne simile claudicat
Второстепенные боги - Dii minorum gentium
Второстепенные поэты - Poetae minores
Вульгарный материализм - Materialismus vulgaris
Вы, но не для вас - Vos non vobis
Вывод не имеет силы - Consequentia non valet
Выдерживай и воздерживайся - Sustine et abstine
Выискивая, кого пожрать - Quaerens quem devoret
Выселяйтесь, старые владельцы - Veteres migrate coloni
Высказать слова своей души и правде отдать жизнь - Verba animi proferre et vitam impendere vero
Выскобленная доска - Tabula rasa
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит - Jactantius maerent, quae minus dolent
Высшее благо - Summum bonum
Высшее право - высшая несправедливость - Summum jus, summa injuria
Высшее право часто есть высшее зло - Jus summum saepe summa malitia est
Высший закон государства - Suprema lex civitatis
Выше подозрений - Suspicione major
Ганнибал у ворот - Hannibal ad portas
Ганнибал, побеждать ты умеешь, но пользоваться победой не умеешь - Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis
Где выгода, там и бремя - Ubi emolumentum, ibi onus
Где друзья, там богатство - Ubi amici, ibi opes
Где дым, тут же рядом и огонь - Flamma fumo est proxima
Где жизнь, там и поэзия - Ubi vita, ibi poesis
Где нет ничего, там нет ничего - Ubi nihil, nihil
Где те, которые до нас жили на свете? - Ubi sunt qui ante nos In mundo fuere?
Где ты Гаий, там я Гаия - Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia
Где ты не имеешь никакой силы, там ты ничего не желай - Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Где хорошо, там отечество - Ubi bene, ibi patria
Гений места - Genius loci
Гению места - Genio loci
Гиппократово лицо - Facies Hippocratica
Глас вопиющего в пустыне - Vox clamantis in deserto
Глас народа - глас божий - Vox populi, vox dei
Глас народа - Vox populi
Гнев есть кратковременное умоисступление - Ira furor brevis est
Гнев рождает поэта - Ira facit poetam
Говорить зазорно, делать не зазорно - Obscenum est dicere, facere non obscenum
Говоря о пище, надо сказать и о нравах - Dicendo de cibis dicendura est de moribus
Годы идут, похищая у нас одно за другим - Singula de nobis anni praedantur euntes
Голова мира - Caput mundi
Голое право - Nudum jus
Голос и больше ничего - Vox et praeterea nihil
Голос Стентора - Vox Stentorea
Голоса и ничего более - Voces, praetereaque nihil
Гони природу вилами, она все равно возвратится - Naturam expellas furca, tamen usque recurret
Горе одинокому - Vae soli
Горе победителям - Vae victoribus
Горе побежденным - Vae victis
Горе сердца - Sursum corda
Горит сосед Укалсгон - Proximus ardet Ucalegon
Городу и миру - Urbi et orbi
Горькие вспышки гнева Амариллиды - Tristes Amaryllidis irae
Господи в небесах - Domine coeli
Господь с вами - Dominus vobiscum
Государство в государстве - Status in statu
Готов от души посмеяться, если блудница дергать за бороду циника станет - Multum gaudere paratus Si cynico barbam petulans nonaria vellat
Готовность совершить правонарушение - Animus injuriandi
Готовь войну - Para bellum
Граждане, граждане! Прежде всего надо деньги нажить. Доблесть уж после - О cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummos
Гражданская смерть - Mors civilis
Гражданское право - Jus civile
Грамматики спорят, и тяжба еще и доныне все длится - Grammatici certant et adhuc sub judice lis est
Грешат в стенах и вне стен Илиона - Iliacos intra muros peccatur et extra
Грешат цари, страдают ахейцы - Peccant reges, plectuntur Achivi
Громкая молва - Fama clamosa
Грубое невежество - Crassa ignorantia
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью - Leve fit, quod bene fertur onus
Гуманитарные науки - Litterae humaniores
Да будет воля твоя - Fiat voluntas tua
Да будет посвящен божеству - Sacer esto
Да будет проклят - Anathema maranatha
Да будет с вами благословение божие - Benedictio Domini sit vobiscum
Да будет свет - Fiat lux
Да будет угодно богам - Placeat diis
Да возникнет из наших костей какой-нибудь мститель - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor
Да возрадуются смертные, что существовало такое украшение человеческого рода - Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus
Да живет - Vivat
Да здравствует университет, да здравствуют профессора - Vivat academia, vivant professores
Да минует меня чаша сия - Transeat a me calix iste
Да не будет стыдно говорить то, что не стыдно думать - Non pudeat dicere, quod non pudet sentire
Да не осудят меня за эти слова - Absit invidia verbo
Да свершится правосудие и да погибнет мир - Fiat justitia et pereat mundus
Да убоится история какой, бы то ни было лжи, да не боится она какой бы то ни было правды - Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia
Даже если все, то я - нет - Si etiam omnes, ego non
Даже реже, чем белая ворона - Corvo quoque rarior albo
Дайте лилий полными горстями - Manibus date lilia plenis
Дар речи дан всем, душевная мудрость - немногим - Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis
Даю, чтобы ты дал - Do ut des
Даю, чтобы ты сделал - Do ut facias
Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя - Bis vincit, qui se vincit in victoria
Дважды повторенное нравится - Bis repetita placent
Дважды сваренная капуста - Crambe bis cocta
Дважды споткнуться о тот же камень, опять совершить ту же ошибку - Bis ad eundem lapidem offendere
Движущая сила войны - Nervus belli
Движущий дух - Spiritus movens
Действующая причина - Causa activa
Действующее лицо - Persona dramatis
Действующие лица драмы - Dramatis personae
Делай то, что ты делаешь - Age quod agis
Делай это - Hoc age
Делаю, чтобы ты дал - Facio ut des
Делаю, чтобы ты сделал - Facio ut facias
Дело еще у судьи - Adhuc sub judice lis est
Дело закончено, можно расходиться - Actum est, ilicet
Дело идет о нас - Res nostra agitur
Делом, не словами - Re, non verbis
Денег лишившись, рыдают и льют неподдельные слезы - Ploratur lacrimis amissa pecunia veris
Денежный довод - Argumentum argentarium
День учит день - Dies diem docet
День, который следует отметить белым камешком - Albo dies notanda lapillo
Деньгам всё повинуется - Pecuniae oboediunt omnia
Деньги бывают царем иль рабом для того, кто скопил их - Imperat aut servit collecta pecunia cuique
Держу волка за уши - Auribus teneo lupum
Деяния святых - Acta sanctorum
Деятельная праздность - Strenua inertia
Дикой природы - Ferae naturae
Для видимости - Pro forma
Для всего - Ad omnia
Для глаз, но не для рук - Oculis non manibus
Для диспутирования - Ad disputandum
Для жизни, не для школы учимся - Vitae, non scholae discimus
Для заметки - Ad notam
Для личного пользования - Ad usum proprium
Для меня достаточно того, что у меня было желание - Est nobis voluisse satis
Для многих – последний - Ultima multis
Для памяти - Ad memorandum
Для побежденных спасенье одно - не мечтать о спасенье - Una salus victis "Профиль"am sperare salutem
Для пользования дофина - In usum Delphini
Для понимающего достаточно - Sapienti sat
Для понимающего достаточно и немногого - Intelligent! pauca
Для прославления - Ad majorem dei gloriam
Для себя - Pro domo sua
Для снискания благоволения - Ad captandam benevolentiam
Для тебя добродетель - слово, а роща - дрова - Virtutem verba putas et lucum ligna
Для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать - Ad narrandum, non ad probandum
Для того, чтобы учиться, а не для того, чтобы учить - Ad discendum, non ad docendum
Для умного сказано достаточно - Dictum sapienti sat est
Для употребления - Ad usum
Для употребления народа - Ad usum populi
Для устрашения - In terrorem
Для чистых все чисто - Puris omnia pura
Для этого - Ad hoc
Дневные происшествия - Acta diurnal
До бесконечности - In infirritum
До греческих календ - Ad calendas graecas
До дня - Ante diem
До единого - Ad unum
До каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? - Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
До крайней степени - Ad extremitates
До лучших времен - Ad meliora tempora
До наибольшего - Ad maximum
До наименьшего - Ad minimum
До ногтя - Ad unguem
До полного испарения - Ad evaporationem
До рождества Христова - Ante Christum
До скончания веков - Ad finem saeculorum
До срока - Ante diem
До того, как что-либо случилось - Ante factum
До чужого падкий, на свое расточительный - Alieni appetens, sui profusus
Доблесть тем отраднее, чем больших трудов она стоит сама по себе - Laetius est, quoties magno sibi constat honestum
Доблестью и постоянством - Virtute et constantia
Добрая слава - то же наследство - Honestus rumor alterum est patrimonium
Добродетель после денег - Virtus post nummos
Добросовестно - Bona fide
Добросовестность - Bona fides
Добрый глава семьи - Bonus pater familias
Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить - Aditum nocendi perfido praestat fides
Довод к совестливости - Argumentum ad verecundiam
Довод, обращенный к кошельку - Argumentum ad crumenam
Довод, почерпнутый из умолчания - Argumentum ex silentio
Довольно - Sufficit
Договорный случай - Casus foederis
Договоры следует выполнять - Pacta servanda sunt
Дозволенное богами и недозволенное - Fas atque nefas
Дозволенными и запретными средствами - Per fas et nefas
Доказательство от невозможного - Argumentum ab impossibili
Доказательство от противного - Argumentum a contrario
Долго длятся обиды, долог рассказ о них, но я коснусь только главного в событиях - Longa est injuria, longae Ambages, sed summa sequar fastigia rerum
Долго обдумывайте, чего не могут и что могут вынести ваши плечи - Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant humeri
Долог путь поучений - Longum iter est per praecepta
Дома сидела, шерсть пряла - Domi mansit, lanam fecit
Дословно - Verbatim
Дословно и буквально - Verbatim et literatim
Достаточная причина - Causa sufficiens
Достаточно и более чем достаточно - Satis superque
Достаточно красноречия, мало мудрости - Satis eloquentiae, sapientiae parum
Достаточное количество - Quantum sufficit
Достоин вступить - Dignus est intrare
Достоинство века, а не человека - Saeculi, non hominis virtus
Достойная парочка - Par nobile fratrum
Досуг без занятий наукой - это смерть и погребение живого человека - Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura
Досуг с достоинством - Otium cum dignitate
Дочь, более прекрасная, чем прекрасная мать - Matre pulchra filia pulchrior
Дрожательный бред - Delirium tremens
Друг познается по любви, нраву, речам, делам - Amicus cognoscitur amore, more, ore, re
Друг рода человеческого - Amicus humani generis
Другая сторона - Altera pars
Другие времена - Alia tempora
Другие искуснее высекут изваянья живые из бронзы - Excudent alii spirantia mollius aera
Другим прощай часто, себе - никогда - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Другой я - Alter ego
Дружба - между равными - Inter pares amicitia
Дружба возможна только между хорошими людьми - Amicitia nisi inter bonos esse non potest
Друзья, я потерял день - Amici, diem perdidi
Думай о последнем - Ultimam cogita
Дуновение народной благосклонности - Aura popularis
Дурная слава - Mala fama
Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло - Malum consilium consultori pessimum est
Дух веет, где хочет - Spiritus flat ubi vult
Дух влечет меня воспевать тела, принявшие новые формы - In nova fert animus mutatas dicere formas corpora
Дух семьи - Spiritus familiaris
Дух, причастный к божественности - Mens divinior
Души умерших умилостивляются человеческими жертвами - Deos manes placari victimis humanis
Дым после молнии - Fumus ex fulgore
Ежедневные события - Acta diurnal
Если будет позволено - Salva venia
Если бы разломившись, рухнули небеса - Si fractus illabatur orbis
Если бы ты молчал, ты бы остался философом - Si tacuisses, philosophus mansisses
Если бы угодно было, судьбе - Si fata sinant
Если все согласны, то и я не возражаю - Si omnes consentiunt, ego non dissentio
Если господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие - Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eum
Если даже все, то я - нет - Etiam si omnes, ego non
Если двое делают одно и то же, это не одно и то же - Si duo faciunt idem, non est idem
Если есть у тебя нечто лучшее, предложи, если ж нет - покоряйся - Si melius quid habes, arcesse, vel imperium fer
Если живешь в Риме, живи по римским обычаям - Si vivis Romae, romano vivito more
Если можно сравнить малое с великим - Si licet parva componere magnis
Если мучительна, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна - Si gravis brevis, si longus levis
Если наступят мрачные времена, ты останешься одинок - Tempora si fuerint nubila, solus eris
Если не Nisi
Если не излечивает железо, излечивает огонь - Si ferrum non sanat, ignis sanat
Если не излечивают лекарства, излечивает железо, если не излечивает железо, излечивает огонь - Si medicamenta non sanant, ferrum sanat, si ferrum non sanat, ignis sanat
Если небесных богов не склоню, Ахеронт всколыхну я - Fectere si nequeo superos Acheronta movebo
Если нет - нет Si non – non
Если никакой пылинки не будет, стряхни никакую - Si "Профиль"us erit, tamen excute "Профиль"um
Если ныне нам плохо, то не всегда так будет и впредь - Non si male nune, et olim sic erit
Если отломить одну ветвь, сразу появляется другая - Uno avulso, non deficit alter
Если столь малое можно сравнить с великим - Si tanta licet componere magnis
Если только будет читать меня памятливое потомство - Si tamen a memori posteritate legar
Если ты ищешь монумент - взгляни вокруг - Si monumentum requiris, circumspice
Если ты не хочешь быть понятым, то и читать тебя не стоит - Si non vis intelligi, non debes legi
Если хочешь мира, готовься к войне - Si vis pacem, para bellum
Если хочешь, чтобы я плакал, ты должен прежде всего сам испытывать боль - Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi
Естественное право - Jus naturale
Есть в нас Бог - Est deus in nobis
Есть и такие ошибки, которые мы извиняем - Sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus
Есть мера в вещах - Est modus in rebus
Есть некое наслаждение в слезах - Est quaedam flere voluptas
Есть предел для печали, но нет его для тревоги - Est dolendi modus, non est timendi
Есть слезы для чужих бед - Sunt lacrimae rerum
Есть слова и звуки, и ничего более - Sunt verba et voces, praetereaque nihil
Ешь, пей, веселись - Ede, bibe, lude
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения - Edite, bibite, post mortem nuila voluptas!
Еще дальше - Plus ultra
Жалкий податной народ - Misera contribuens plebs
Жалкое зрелище - старый солдат - Turpe senex miles
Жалкое рабство называют миром - Miserrimam servitutem pacem appellant
Жареный голубь не залетит тебе в рот - Non volet in buccas tuas assa columba
Жди от другого того, что сам ты сделал другому - Ab altero expectes, alteri quod feceris
Желаемое - Desiderata
Желание избежать ошибки вовлекает в другую - In vitium ducit culpae fuga
Желательная личность - Persona grata
Желательнейшая личность - Persona gratissima
Желающего идти судьба ведет, не желающего влачит - Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Железом и огнем - Ferro et igni
Женщина всегда изменчива и непостоянна - Varium et mutabile semper femina
Жестокая необходимость - Dura necessitas
Живая речь питает обильнее - Viva vox alit plenius
Живет в груди рана - Vivit sub pectore vulnus
Живой голос - Viva vox
Живым голосом - Viva voce
Жизненная сила - Vis vitalis
Жизнь без свободы - ничто - Vita sine libertate, nihil
Жизнь коротка, искусство обширно - Vita brevis, ars longa
Жизнь наша коротка - Vita nostra brevis est
Жизнь неверна, но смерть как нельзя более достоверна - Vita incerta, mors certissima
Жизнь ничего не дала смертным без большого труда - Nil sine magno vita labore dedit mortalibus
Жизнь памяти - Vita memoriae
Жить - значит мыслить - Vivere est cogitare
Жить - значит сражаться - Vivere est militare
Жребий брошен - Alea jacta est
За алтари и очаги - Pro aris et focis
За год - Ante annum
За деньги я надежду не покупаю, за надежду я денег не плачу - Spem pretio non emo
За и против - Pro et contra
За исключением того, что следует исключить - Exceptis excipiendis
За одинаковое преступление один был распят на кресте, а другой получил царскую власть - Ille crucem sceleris pretium tulit, hic diadema
За пределами чего-либо - Extra muros
За самое важное - Pro aris et focis
За чашей - Inter pocula
Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых - Adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
Закон должен быть кратким - Legem brevem esse oportet
Закон достаточного основания - Principium rationis sufficientis
Закон есть то, что мы разъясняем - Lex est, quod notamus
Закон исключенного третьего - Principium exclusi tertii
Закон об оскорблении величества - Lex laesae majestatis
Закон противоречия - Principium ccntradictionis
Закон равного возмездия - Lex talionis
Закон судьбы - Lex fati
Закон тождества - Principium identitatis
Законная причина - Justa causa
Законность - основа государства - Legalitas regnorum fundamentum
Законы написаны для бодрствующих - Jura scripta vigilantibus sunt
Закрытое море - Маге clausum
Закрытым голосованием - Per secreta vota
Заменимая вещь - Res fungibilis
Заметь хорошо - Nota bene
Занятия налагают отпечаток на характер - Abeunt studia in mores
Заочно - In contumaciam
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил - Lucri bonus est odor ex re qualibet
Запах смерти - Odor mortis
Запретный день - Dies nefastus
Запрещаю - Veto
Заставь войти - Compelle intrare
Здесь было не место - Non erat hic locus
Здесь вода останавливается - Hic haeret aqua
Здесь и всюду - Hic et ubique
Здесь и сейчас - Hic et nunc
Здесь место, здесь прыжок - Hic locus, hic saltus
Здесь покоится - Hic jacet
Здесь Родос, здесь прыгай - Hic Rhodus, hic salta
Здесь что-то не так - Latet anguis in herba
Здесь я варвар, так как они меня не понимают - Barbaras hic ego sum quia non intellegor illis
Здравствуй, море, тебя приветствуют обреченные на смерть! - Ave, mare, morituri te salutant!
Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя - Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Злоупотребление не отменяет употребления - Abusus non tollit usum
Злоупотребление при пользовании не довод против самого пользования - Ab abusu ad usum non valet consequential
Змея в траве - Anguis in herba
Знак осуждения - Signum reprobationis
Знамение времени - Signum temporis
Знание - сила - Scientia est potentia
Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл - Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem
Знатным понравиться людям - не последняя честь - Principibus placuisse viris non ultima laus est
Знаю тебя и под кожей и снаружи - Ego te intus et in cute novi
Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии - Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango
Золотая середина - Aurea mediocritas
Зыблема, но не потопима - Fluctuat nec mergitur
И благо, чем старее, тем лучше - Et bonum quo antiquius, eo melius
И в чем сам я принимал большое участие - Et quorum pars magna fui
И внутри, и снаружи - Intus et in cute
И вот перед вами больше, нежели Соломон - Et ecce plus quam Salomon hic
И вот снова Криспин - Ecce iterum Crispinus
И вспоминается, что прекрасно умереть, сражаясь - Pulchrumque mori succurrit in armis
И да будет воля твоя, и да свершится воля твоя - Et fiat voluntas tua
И да сияет им вечный свет - Et lux perpetua luceat eis
И десять раз повторенное будет нравиться - Decies repetita placebit
И дым отечества сладок - Et fumus patriae est dulcis
И едва ты его произнес, летит невозвратное слово - Et semel emissum volat irrevocabile verbum
И если пыли не будет никакой, стряхни никакую - Et si "Профиль"us erit pulvis, tamen excute "Профиль"um
И еще кое-кому - Et quibusdam aliis
И кто устережет самих сторожей? - Et quis custodiet custodes ipsos?
И мир на земле людям доброй воли - Et in terra pax hominibus bonae voluntatis
И многое другое - Et multa alia
И наоборот - Et vice versa
И не введи нас в искушение - Et ne nos inducas in tentationem
И не далее - Nec plus ultra
И не начинает рассказ о троянской войне с яйца близнецов - Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo
И ныне, и присно, и во веки веков - Et nunc, et semper, et in saecula saeculorum
И одно за другим похищают годы - Et singula praedantur anni
И освободи нас от зла - Et libera nos a malo
И поныне остаются следы деревни - Hodieque manent vestigia ruris
И права, данные преступлению - Jusque datum sceleri
И прочее, и так далее - Et cetera
И ради жизни потерять смысл жизни - Et propter vitam vivendi perdere causam
И с трудом, наконец, горе открыло путь голосу - Et via vix tandem voci laxata dolore est
И так в остальном - Et sic de ceteris
И так до бесконечности - Et sic in infinitum
И ты тоже! - Tu quoque!
И ты, Брут! - Et tu quoque, Brute!
И тяжесть, и огромный клубок пут вертит туда и сюда - Et pondus et ipsa huc illuc vinclorum immensa volumina versat
И увидел бог, что это хорошо - Et vidit Deus quod esset bonum
И Цезарь не выше грамматиков - Nec Caesar supra grammaticos
И чьего-нибудь карлика мы называем Атлантом - Nanum cujusdam Atlanta vocamus
И я в Аркадии - Et ego in Arcadia
И, умирая, вспоминает Аргос - Et moriens reminiscitur Argos
Ибо без науки жизнь как бы подобие смерти - Nam sine doctrina vita est quasi mortis imago
Ибо это деяние я почитаю особенно достойным памяти по необычности и опасности такого преступления - Nam id facinus imprimis ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate
Ибо это невозможно и не доказано - Quia impossibile et non probatum
Игра природы - Lusus naturae
Иди с миром - Vade in pace
Иди, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет! - I decus, i nostrum, melioribus utere fatis
Иди, но без нарядного убранства, как подобает книжке изгнанника - Vade, sed incultus, qualem decet exulis esse
Идите к вышним, опуститесь к подземным богам - там они уже были - Vadite ad superos; transite ad inferos - ubi jam fuere
Идущие на смерть приветствуют тебя - Morituri te salutant
Идущие с Иисусом, не идите с иезуитами - Qui cum Jesu itis, non ite cum jesuitis
Из великого - ничтожное - Fumus ex fulgore
Из внутреннего основания - Ex principio interno
Из всякой вещи мог бы произойти любой род - Ex omnibus rebus omne genus nasci posset
Из глубин - De profundis
Из желания угодить толпе - Ad captandum vulgus
Из зол выбирать наименьшие - Ex malis eligere minima
Из имеющегося в готовности - Ex promptu
Из книг - Ex libris
Из коней в ослы - Ab equis ad asinos
Из машины - Ex machina
Из многих единое - Ex pluribus unum
Из ничего ничто не может создаться - Nil posse creari de nihilo
Из ничего ничто не происходит - Ex nihilo nihil fit
Из одной и той же муки - Ejusdem farinae
Из первых среди равных - Ex primis inter pares
Из последующего - A posteriori
Из предыдущего - A priori
Из противоположного - Ex contrario
Из самого источника - Ex ipso fonte
Из самой глубины души - Ab imo pectore
Из собственного лона - Ex proprio sinu
Из собственных костей - Ex suis ossibus
Из умолчания - Ex silentio
Из факта возникает право - Ex facto oritur jus
Избыток любви к тебе - Amoris abundanlia erga te
Избыток пищи мешает тонкости ума - Copia ciborum subtilitas animi impeditur
Известная парочка братьев - Par nobile fratrum
Изволение отцов - Placitum patrum
Издания, исправленные для использования дофином - Editiones castigatae ad usum delphini
Из-за боязни пустоты - Ex fuga vacui
Изменение к худшему - Reformatio in pejus
Изменив то, что следует изменить - Mutatis mutandis
Изрекает право - Jus dicit
Изящество - не мужское украшение - Non est ornamentum virile concinnitas
Или - или - Aut - aut
Или бог, или природа - Aut Deus, aut natura
Или не берись, или доводи до конца - Aut non tentaris, aut perfice
Или хорошо, или ничего - Aut bene, aut nihil
Или Цезарь, или ничто - Aut Caesar, aut nihil
Илиада бедствий - Ilias malorum
Имена людей, никому не известных - Nomina obscura
Имена ненавистны - Nomina sunt odiosa
Имеющий уши, чтобы слышать, да слышит - Qui habet aures audiendi, audiat
Императору надлежит умереть стоя - Imperatorem stantem mori oportet
Имя - знамение, имя что-то предвещает - Nomen est omen
Имя "друг" звучит повседневно, но дружеская верность редка - Vulgare amici nomen, sed rara csi fides
Имя и знамение - Nomen atque omen
Имя им легион - Nomen illis legio
Иначе говоря - Alias
Индукция через простое перечисление - Inductio per enumerationem simplicem
Иногда и добрый наш Гомер дремлет - Quandoque bonus dormitat Homerus
Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом - Novo quidam amore veterem amorem, tanquam clavo clavum, ejiciendum putant
Исключительное - Extra
Искренно горюет тот, кто горюет без свидетелей - Ille dolet vere, qui sine teste dolet
Искусства смягчают нравы - Artes molliunt mores
Искусство - в умении скрыть искусство - Ars est celare artem
Искусство обширно, а жизнь коротка - Ars longa, vita brevis
Искусство управления - Ars gubernandi
Исповедуюсь - Confiteor
Исповедуюсь в этом только тебе - Confiteor solum hoc tibi
Исполнение выше материала - Materiam superabat opus
Исполнись гордостью - Sume superbiam
Испытавший опасается - Expertus metuit
Испытаем же доблестью, вам или мне назначит править владычица судьба - Vosne velit an me regnare era quidve ferat Fors, Virtute experiamur
Испытано - Probatum est
Исследование причин - Investigatio causarum
Истина - дочь времени - Temporis filia veritas
Истина - пробный камень самой себя и лжи - Verum index sui et falsi
Истина в вине - In vino veritas
Истина выше дружбы - Veritas magis amicitiae
Истина рождает ненависть - Veritas odium parit
Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площадях, но голосу, в тиши учащему истине - Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem
Истинные наименования вещей - Vera rerum vocabula
Истинный друг познается в беде - Amicus certus in re incerta cernitur
История - учительница жизни - Historia magistra vitae
История не делает скачков - Historia non facit saltus
Исход - суд деяний - Exitus acta probat
Исход дела - наставник неразумных - Eventus stultorum magister est
Исходное - Prius
Исходные положения не следует умножать без необходимости - Principia non sum multiplicanda praeter necessitatem
Исходя из более весомого - A fortiori
Исходя из опыта - A posteriori
Исходя из совершившегося позднее - Ex post facto
Исходя из требований момента - Ex tempore
Исчезающая величина - Magnitudo evanescens
Итак, будем веселиться! - Gaudeamus igitur
Итак, будем молчать - Taceamus igitur
Итак, выпьем - Ergo bibamus
Италию погубили латифундии - Latifundia perdidere Italiam
Италия! Италия! - Italia! Italia!
Их уже нет в живых - Vixerunt
Ищите и обрящете - Quaerite et invenietis
Ищу человека - Hominem quaero
К абсурду - Ad absurdum
К воронам милостив суд, но он угнетает голубок - Dat veniam corvis, vexat censura columbas
К вящей славе божией - Ad majorem dei gloriam
К вящей славе цензуры - Ad majorem censurae gloriam
К вящей славе человека - Ad majorem hominis gloriam
К голосу народа - Ad vocem populi
К данному месту - Ad locum
К делу - Ad rem
К докладу - Ad referendum
К зверям - Ad bestias
К источникам - Ad fontes
К наружности доверия нет - "Профиль"a fides fronti
К невозможному никого не обязывают - Ad impossibilia nemo obligatur
К неизвестному нет влечения - Ignoti "Профиль"a cupido
К постыдному никого не обязывают - Ad turpia nemo obligatur
К праотцам - Ad patres
К ребенку нужно относиться с величайшим уважением - Maxima debetur puero reverentia
К самому главному - In medias res
К самому себе - Ad se ipsum
К сведению - Ad notam
К сладостному подмешивает полезное - Miscuit utile dulci
К чему мне богатство, если я не могу им воспользоваться? - Quo milii fortunam, si non conceditur uti?
К чему нам в быстротечной жизни домогаться столь многого? - Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
К чему не склонишь ты смертные души, проклятая страсть к золоту? - Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames?
Кавдинское ущелье - Furcae Caudinae
Кадмова победа - Cadmea victoria
Каждому назначен свой день - Stat sua cuique dies
Каждому своё - Suum cuique
Каждому человеку свойственно ошибаться, упорствовать в заблуждениях свойственно только глупцу - Cujusvis hominis est errare, "Профиль"ius, nisi insipientis, in errore perseverare
Каждому человеку судьбу создают его нравы - Mores cuique sui fingunt fortunam
Каждый сам кузнец своей судьбы - Faber est suae quisque fortunae и Quisque fortunae suae faber
Каждый час ранит, последний убивает - Omnes vulnerant, ultima necat
Кажется странным, что гаруспик не смеется - Mirabile videtur quod non ridet haruspex
Как будто удачно выполнив дело - Quasi re bene gesta
Как бы - Quasi
Как выше - Ut supra
Как можно скорее - Citissime
Как ниже - Ut infra
Как обычно пишут - Ut in litteris
Как он изменился по сравнению с прежним! - Quantum mutatus ab illo!
Как поименует языком, так да будет право - Uti lingua nuncupassit, ita jus esto
Как похожа на нас обезьяна, безобразнейшее животное - Simia quam similis, turpissima bestia, nobis
Как свидетельствуют акты - Actis testantibus
Как? - Quomodo?
Какая может быть сдержанность или мера в тоске по столь дорогому другу? - Quis desiderio sit pudor aut modus tam cari capitis?
Какая польза в напрасных законах там, где нет нравов? - Quid leges sine moribus vanae proficiunt?
Какая польза? - Cui bono?
Каков царь, такова и толпа - Qualis rex, talis grex
Какое отношение это имеет к быкам Ификла? - Quid hoc ad Iphicli boves?
Какой артист во мне погибает! - Qualis artifex pereo!
Камены любят чередование - Amant alterna Camenae
Камень преткновения и скала соблазна - Lapis offensionis et petra scandali
Капля долбит камень не силой, но частым паденьем - Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo
Карфаген должен быть разрушен - Carthago delenda est
Катилина у ворот - Catilina ante portas
Квинтилий Вар, верни легионы - Quinctili Vare, legiones redde
Кесарево Кесарю - Quae sunt Caesaris Caesari
Классический писатель - Classicus scriptor
Классический свидетель - Classicus testis
Классическое место - Locus classicus
Клевещи смело, всегда что-нибудь да останется - Audacter calumniare, semper a liquid haeret
Клобук не делает монаха - Cucullus non facit monachum
Клювом и когтями - Unguibus et rostro
Клясться словами учителя - Jurare in verba magistri
Книги имеют свою судьбу - Habent sua fata libelli
Когда двое делают одно и го же, это уже не одно и то же - Duo cum faciunt idem, non est idem
Когда двое дерутся, третий радуется - Duobus certantibus tertius gaudet
Когда на тебя указывают пальцем - Digito monstrari
Когда права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика, а не истца - Cum sunt partium jura obscura, reo favendum est potius quam actori
Когда суть дела обдумана заранее, слова последуют без затруднения - Verbaque praevisam rem non invita sequcntur
Когда ум овладел предметом, слова сами приходят - Cum rem animus occupavit, verba ambunt
Кого бог хочет погубить, того он прежде всего лишает разума - Quos deus perdere vult, dementat prius
Кого любит, тех и наказывает - Quos diligat, castigat
Кого не излечивают лекарства, излечивает природа - Quern medicamenta non sanant, natura sanat
Кого слова не исцеляют, исцеляет карцер, кого карцер не исцеляет, исцеляет розга - Quos verba non sanat carcer sanat, quos carcer non sanat, virga sanat
Кол колом - Clavum clavo
Коль дарования нет, порождается стих возмущенъем - Si natura negat, facit indignatio versum
Комическая сила - Vis comica
Кому выгодно? - Cui prodest
Кому на пользу? - Cui bono?
Конец - Finis
Конец венчает дело - Finis coronat opus
Конец Европе - Finis Europae
Конечная причина - Causa finalis
Конечно, лишь добродетель дает нам дорогу к спокойствию жизни - Semita certe Tranquillae per virtutem patet unica vitae
Конечно, много еще остается от великого имени - Scilicet immenso superest ex nomine multum
Конечный итог - Summa summarum
Конкретно - In conreto
Копье невоинственное, без удара - Tellum imbelle, sine ictu
Корибанты так не грохочут гремящей медью - Non acuta Sic geminant Corybantes aera
Короткой рукой - Brevi manu
Которые украсили жизнь изобретенными ими искусствами - Inventas qui vitam excoluere per artes
Критический аппарат - Apparatus criticus
Кроме того, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен - Praeterea censeo Carthaginem delendam esse
Круг в доказательстве - Circulus in probando
Круг земель - Orbis terrarum
Кстати - Ad vocem
Кстати, к слову - Incidenter
Кто бы стал терпеть Гракхов, жалующихся на мятеж? - Quis tulerit Gracchos de seditione querentis?
Кто везде, тот нигде - Nusquam est qui ubique est
Кто дерзнет сказать, что солнце лживо? - Solem quis dicere falsum audeat?
Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает - Qui nimium probat, nihil probat
Кто же будет сторожить самих сторожей? - Quis custodiet ipsos custodes?
Кто же столь самонадеян, чтобы рассчитывать на бессмертную славу? - Quem ilium tanta superbia esse, ut aeternitatem famae spe praesumat?
Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень - Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat
Кто многого добивается, тому многого недостает - Multa petentibus desunt multa
Кто может вместить, да вместит - Qui potest capere, capiat
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся - Qui tacet - consentire videtur
Кто не может расплатиться кошельком, расплачивается собой - Luitur cum persona, qui luere non potest cum crumena
Кто не работает, тот да не ест - Qui non laborat, non manducet
Кто не умеет умалчивать, не умеет и управлять - Qui nescit dissimulare, nescit regnare
Кто не хочет быть понятым, того не стоит и читать - Qui non vult intellegi, non debet legi
Кто первый выдвигает обоюдоострый довод, тот обращает его против себя - Commune qui prior dicit, contrarium facit
Кто поздно приходит - тому кости - Tarde venientibus ossa
Кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права - Qui jure suo utitur, nemini facit injuriam
Кто превзошел своим умом весь род человеческий - Qui genus humanum ingenio superavit
Кто промолчал, когда мог и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся - Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentire videtur
Кто раньше по времени, тот прежде по праву - Qui prior est tempore, potior est jure
Кто слишком спешит, позже справляется с делом - Qui nimium properat, serius absolvit
Кто спасает человека против его воли, поступает не лучше убийцы - Invitum qui servat idem facit occidenti
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? - Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто успевает в науках, но отстает в нравах, тот больше отстает, нежели успевает - Qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit
Кто хорошо выявляет различия, тот хорошо учит - Qui bene distinguit, bene docet
Кто черное превращает в белое - Qui nigrum in Candida vertunt
Кто это станет читать? - Quis leget haec?
Кто является добрым гражданином? - Тот, кто соблюдает решения отцов, права и законы - Vir bonus est quis? Qui consulta patrum, qui leges jurare servat
Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда? - Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando?
Куда идешь? - Quo vadis
Кулаками и ногами, когтями и клювом - Pugnis el calcibus, unguibus et roslro
Лебединая песнь - Cantus cycneus
Легкая вина - Culpa levis
Легко нести то, что несешь добровольно - Portalur lcviter, quod portat quisque libenter
Легок путь через Аверн - Facilis descensus Averni
Легче переносить терпеливо то, что нам не дано исправить - Levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas
Легче подавить, чем вернуть к жизни - Facilius oppresseris, quam revocaveris
Легче сделать более, нежели то же - Facilius est plus facere, quam idem
Лежачее наследство - Hereditas jacens
Ленивый вол хочет ходить под седлом, а конь пахать - Optat ephippia bos piger, optat arare caballus
Лечит болезни врач, но излечивает природа - Natura sanat, medicus curat morbos
Либо пусть пьет, либо пусть уходит - Aut bibat, aut abeat
Листайте греческие образцы и ночью, и днем - Vos exemplaria graeca noctuma versate manu, versate diurna
Лицо, отмеченное печатью смерти - Facies Hippocratica
Лично - In came
Лишенный гражданских прав - Civiliter mortuus
Лови день - Сагре diem
Лучше допустить, чтобы возник соблазн, чем отступиться от истины - Melius est ut scandalum oriatur, quam ut veritas relinquatur
Лучше и надежнее верный мир, чем ожидаемая победа - Melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria
Лучше поздно, чем никогда - Potius sero quam nunquam
Лучше потерять друга, чем острое словцо - Potius amicum quam dictum perdere
Лучше потерять слово, нежели друга - Melius dictum quam amicum perdere
Лучше принять обиду, чем нанести ее - Accipere quam facere praestat injuriam
Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство - Potior visa est periculosa libertas quieto servitio
Лучше умереть, чем опозориться - Potius mori quam foedari
Лучшее лекарство покой - Optimum medicamentum quies est
Лучшее средство при гневе – замедление - Maximum remedium irae mora est
Лучший из миров - Optimus mundus
Лысина не порок, а свидетельство мудрости - Calvitium non est vitium, sed prudentiae judicium
Львиное содружество - Leonina societas
Любовная лихорадка - Febris erotica
Любовь и отрада рода человеческого - Amor et deliciae humani generis
Любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги - Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit
Любовь побеждает все - Omnia vincit amor
Любовь травами не лечится - Amor non est medicabilis herbis
Любовь у всех одна и та же - Amor omnibus idem
Любыми путями - Quibuscumque viis
Люди больше верят глазам, чем ушам - Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Люди доброй воли - Homines bonae voluntatis
Люди, занимающие второстепенное положение - Dii minores
Малая печаль красноречива, великая безмолвна - Curae leves loquuntur, ingentes stupent
Малая посылка - Praemissa minor
Маленькая - и я не ропщу - книжка, без меня пойдешь ты в Город, куда, увы мне, не дозволено пойти твоему господину! - Parve, пес invideo, sine me, liber, ibis in Urbem, ei mihi, quo domino non licet ire tuo!
Малодушие - лежать, если ты можешь подняться - Ignavia est jacere dum possis surgere
Малое стадо - Pusillus grex
Малоценная жизнь - Anima vilis
Малоценный организм - Corpus vile
Малые примеры - Exempla minora
Малый крепкий, но злонравный - Puer robustus, sed malitiosus
Мальчики, закройте оросительные каналы: луга достаточно напоены - Claudite jam rivos, pueri: sat prata biberunt
Мания величия - Mania grandiosa
Материальная причина - Causa materialis
Мать всегда достоверно известна - Mater semper est certa
Мать семейства, замужняя женщина - Mater familias
Мать, я согрешил - Mater, peccavi
Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis
Медленно - Pede claudo
Между жертвенником и камнем - Inter sacrum saxumque
Между нами - Inter nos
Между собой - Inter se
Между тем - Interim
Международное право - Jus gentium
Мелочи прельщают легкомысленных - Parva leves capiunt animos
Менее значительные, второстепенные поэты - Poetae minores
Меньшим безумием было бы носить в лес дрова - In silvam non ligna feras insanius
Меня, меня, это я сделал - Me, me, adsum, qui feci
Меняются времена и мы меняемся вместе с ними - Mutantur tempora et nos mutamur in illis
Мерзость запустения - Abominatio desolationis
Мертвая голова - Caput mortuum
Место меньшего сопротивления - Locus minoris resistentiae
Место, где можно стать - Locus standi
Механизм действия - Modus operandi
Мечтает, чтобы с гор спустился кабан или рыжий лев - Optat aprum aut fulvum descendere monte leonem
Милее всего те подарки, ценность которых в самом дарителе - Acceptissima semper Munera sunt, auctor quae pretiosa facit
Мир во Христе - Pax Christi
Мир дому сему - Pax huic domui
Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают - Mimdus vult decipi, ergo decipiatur
Мир людям доброй воли - Pax hominibus bonae voluntatis
Мир на земле людям доброй воли - In terra pax hominibus bonac voluntatis
Мир под властью Рима - Pax Romana
Мир с вами - Pax vobiscum
Мир с тобой - Pax tecum
Мир, а не город - Orbis, non urbs
Мировая арена - Theatrum mundi
Младшие боги - Dii minores
Младшие поэты - Poetae minores
Мне досадно, если наш добрый Гомер иногда дремлет - Indignor quandoque bonus dormitat Homerus
Мнение сената - Senatus auctoritas
Мнимый - Quasi
Многих должен бояться тот, кого многие боятся - Multos timere debct, quern multi timent
Много званных, но мало избранных - Multi sunt vocati, pauci vero electi
Много, но не многое - Multum non multa
Многое в малом - Multum in parvo
Многое в немногих словах - Multa paucis
Многое может возродиться из того, что уже умерло - Multa renasccntur, quae jam cecidere
Многое, но не много - Multa, non multum
Множественное возвеличения - Pluralis majestatis
Множественное скромности - Pluralis modesliae
Множество, Цезарь, трудов тяжелых выносишь один ты... - Cum lot sustincas et tanta negotia solus
Мое замечание остается в силе - Nota mea manet
Может быть последний - Ultima forsan
Может быть, и об этом когда-нибудь будет приятно вспомнигь - Forsan et haec olim meminisse juvabit
Можно умереть тому, кому не нравится жить - Mori licet, cui vivere non placet
Мой обычай таков, а ты поступай, как знаешь - Mihi sic est usus, tibi ut opus facto est, face
Молва растет на ходу - Fama crescit eundo
Молись и трудись - Ora et labora
Молот ведьм - Malleus maleficarum
Молчаливый наем - Tacita locatio Молчание Silentium
Молчание - знак согласия - Qui facet - consentire videtur
Молчание никому не вредит, вредит болтливость - "Профиль"i tacuisse nocet, nocet esse locutum
Молчание равносильно признанию - Silentium videtur confessio
Молчит, но говорит - Tacet, sed loquitur
Мост для ослов - Pons asinorum
Моя вина - Mea culpa
Моя вина, моя величайшая вина - Mea culpa, mea maxima culpa
Мудрый соблюдает меру и в достойных делах - Imponit finem sapiens et rebus honestis
Муж честный, опытный в красноречии - Vir bonus, dicendi peritus
Мужайтесь и храните себя для благоприятных времен - Durate, et vosmet rebus servate secundis
Муза венчает славу, а слава - музу - Musa gloriam coronat, gloriaque musam
Мы - одно племя - Gens una sumus
Мы были - Fuimus
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного - Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы должны относиться с презрением ко всем этим заботам, когда дело идет о нас, но не пренебрегать ими по отношению к нашим близким - Totus hic locus est contemnendus in nobis, non neglegendus in nostris
Мы знаем столько, сколько удерживаем в памяти - Tantum scimus. quantum memoria tenemus
Мы имеем неопровержимое доказательство - Habemus confitentem reum
Мы лишены земли, воды, воздуха и огня - Terra, aqua, aere et igni interdicti sumus
Мы можем столько, сколько мы знаем - Tantum possumus, quantum scimus
Мы не знаем - Ignoramus
Мы не знаем и никогда не узнаем - Ignoramus et semper ignorabimus
Мы не узнаем - Ignorabimus
Мы ничего не сделали великого, но только обесценили то, что считалось великим - Nos nihil magni fecisse, sed tantum ea, quae pro magnis habentur, minoris fecisse
Мы обманываемся видимостью правильного - Decipimur specie recti
Мы поем глухим - Canimus surdis
Мы прах и тень - Pulvis et umbra sumus
Мы, и ученые, и неученые, походя сочиняем стихи - Scribimus indocti doctique poemata passim
Мысленная оговорка - Reservatio mentalis
Мысленное ограничение - Restrictio mentalis
Мысль приводит в движение материю - Mens agitat molem
На весь мир - Urbi et orbi
На вечные времена - In perpetuum
На время - Per interim
На данное время - Pro nunc
На деле - In facto
На деле - In re
На живом организме - In vivo
На малоценном организме - In corpore vili
На малоценном существе - In anima vili
На месте - In loco
На месте нахождения - In situ
На месте преступления - In loco delicti
На месте преступления, в момент преступления - In flagranti delicto
На неопределенно долгий срок - Ad calendas graecas
На неопределенный срок - In indefinitum
На основании ранее известного - A priori
На первый взгляд - Prima facie
На получение права преподавать - Pro venia docendi
На практике - Per usum
На примерах мы учимся - Exemplis discimus
На расстояние от земли до неба - Toto caelo
На реках вавилонских - Super flumina Babylonis
На самом деле, в действительности - Re vera
На словах - Verbo tenus
На тот свет - Ad patres
На целое небо - Toto caelo
На что способна женщина в исступлении - Furens quid femina possit
Навечно - In aeternum
Нагажено - не нарисовано - Cacatum non est pictum
Наглядно, воочию - Ad oculos
Наглядное доказательство - Argumentum ad oculos
Наградой за доброе дело служит свершение его - Recte facti fecisse merces est
Надеюсь вопреки надежде - Contra spem spero
Надеюсь на свет после мрака - Post tenebras spero lucem
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть - Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Надо жить - Oportet vivere
Надо не выдумывать, не измышлять, а искать, что творит и приносит природа - Non fingendum aut excogitandum, sed inveniendum, quid natura faciat aut ferat
Называемая так в строгом смысле слова - Stricte sic dicta
Называют собакой оттого, что она не поет - Canis a non canendo
Называют собакой потому, что они лаем подают сигнал тревоги - Canes, quod latratu signum dant, ut signa canunt, canes appellatae
Наибольшей властью обладает тот, кто имеет власть над собой - Potentissimus est qui se habet in potestate
Наименование дается по преобладающему признаку - A potion fit denominatio
Наиподлиннейшие слова - Ipsissima verba
Найдется ли кто-нибудь, кто, бросая целый день дротик, не попадет однажды в цель? - Quis est enim, qui totum diem jaculans, non aliquando collineet?
Наказание без закона - Poena sine lege
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю - Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Наконец было показано то, что даже с женщиной скрывает ночь - Cuncta denique spectata quae etiam in femina nox operit
Намеренно - Ex proposito
Наоборот - Vice versa
Написанная буква остается - Littera scripta manet
Написанное остается - Scripta manent
Например - Verbi causa
Народ меня освистывает, но я сам себе рукоплещу - Populus me sibilat, at mihi plaudo
Наружность обманчива - Frontis "Профиль"a fides
Нас примет земля - Nos habebit humus
Насилие позволяется отражать силой - Vim vi repellere licet
Наскоро, небрежно - Currente calamo
Наследник в силу отсутствия завещания - Heres ab intestato
Наследование представляет личность умершего - Hereditas personam defuncti sustinet
Наспех - Stans pede in uno
Наставница жизни - Vitae magistra
Настолько он изменился - Tantum mutatus ab illo
Настолько тем больше пользы приносит незнание пороков, чем этим знание добродетели - Tanto plus in illis proficit vitiorum ingnoratio, quam in his cognitio virtutis
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными - Victoria "Профиль"a Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Настоящее положение вещей - Status praesens
Настоящий мир - наилучший - Mundus hic est quam optimus
Наука любви - Ars amandi
Наука о мире - Scientia universi
Наука обширна, а жизнь коротка - Ars longa, vita brevis
Наукой победишь - Scientia vinces
Нахожусь в безвыходном положении - Auribus teneo lupum
Начало от Юпитера - Ab Jove principium
Начало речи - Exordium orationis
Начатки изучений - Primitiae studiorum
Начатые работы приостановлены - Pendent opera interrupta
Начетничество не заменяет ума - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes
Начиная с того, что к самому предмету речи непосредственного отношения не имеет - Ab ovo
Не бойся последнего дня, но и не призывай его - Summum пес metuas diem, пес optes
Не буду петь никаких песен - Carmina "Профиль"a canam
Не было истинно великого мужа, не вдохновленного божеством - Nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit
Не быть жадным - уже богатство, не быть расточительным - доход - Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est
Не введи в искушение - Ne inducas in tentationem
Не верю и испытываю отвращение - Incredulus odi
Не весь я умру - Non omnis moriar
Не владеющий рассудком - Non compos mentis
Не всё мы все можем - Non omnia possumus omnes
Не всё одинаково пригодно для всех - Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta
Не всё то, что дозволено, достойно уважения - Non omne, quod licet, honestum est
Не всегда натягивает свой лук Аполлон - Nequc semper arcum tendit Apollo
Не всякому человеку удается попасть в Коринф - Non cuivis homini contingit adire Corinthum
Не дается даром победа над тем, кто готов подставить под удар свою грудь - Vincitur haud gratis jugulo qui provocat hostem
Не дважды за одно и то же - Non bis in idem
Не для жизни, а для школы мы учимся - Non vitae, sed scholae discimus
Не для того, чтобы есть, я живу, а для того, чтобы жить, ем - Non ut edam vivo, sed ut vivam edo
Не для школы, а для жизни мы учимся - Non scholae, sed vitae discimus
Не желаю стать епископом - Nolo episcopari
Не знаю вас - Nescio vos
Не клянись словами учителя - Noli jurare in verba magistri
Не клясться словами учителя - Non jurare in verba magistri
Не мечите жемчуга перед свиньями - Nolite mittere margaritas ante porcos
Не много, но многое - Non multum, sed multa
Не многое, но много - Non multa, sed multum
Не можем - Non possumus
Не может истребить ни гнев судьи, ни огонь, ни железо, ни всепожирающее пламя - Nec judicis ira, nec ignis, пес poterit ferrum, пес edax abolere vetustas
Не может любая земля родить любое растение - Nec vero terrae ferre omnes omnia possunt
Не нарушать существующих традиций - Quieta non movere
Не негодовать, не удивляться, но понимать - Non indignari, non admirari, sed intelligere
Не обманывает ли меня отрадное безумие? - An me ludit amabilis insania?
Не отступай перед бедой, но смело иди ей навстречу! - Tu ne cede malis, sed contra audentior ito
Не отступай перед невзгодами - Ne cede malis
Не пахнет - Non olet
Не пахнут - Non olet
Не писаный, а природный закон - Non scripta, sed nata lex
Не плачьте, он не умер, а спит - Nolite flere, non est mortuus, sed dormit
Не поспевая - Non passibus aequis
Не прикасайся к моим кругам - Noli tangere circulos meos
Не приносит осенью плодов то дерево, которое не цвело весной - Non fructificat autumno arbor, quae vere non floruit
Не приходится сомневаться, нет сомнения - Non dubitandum est
Не равными шагами - Non passibus aequis
Не силой, но частым паденьем - Non vi, sed saepe cadendo
Не следует торопиться с публикацией литературного произведения - Nonumque prematur in anno
Не согрешишь - не покаешься - Peccando promeremur
Не спутай моих кругов - Noli turbare circulos meos
Не сходя с места, сразу же - Stante pede
Не так легко оправдать братоубийство, как совершить его - Non tam facile parricidium excusari potest, quam fieri
Не того, кто владеет многим, ты назовешь истинно счастливым человеком - Non possidentem multa vocaveris recte beatum
Не трогай Камарины - Ne moveas Camarinam
Не трогать того, что покоится - Quieta non movere
Не тронь меня - Noli me tangere
Не упускай из виду конца - Respice finem
Не уступающий и множеству - Nec pluribus impar
Не ходи в совет, не будучи приглашенным - Ne accesseris in consilium nisi vocatus
Не хотят они или хотят - Nolentes - volentes
Не ясно - Non liquet
Неблагодарное отечество, даже и кости мой тебе принадлежать не будут - Ingrata patria, ne ossa quidem mea habebis
Неведомому богу - Deo ignoto
Неведомым богам - Diis ignotis
Невежда поучает сведущего - Sus docet Minervam
Невероятно сказать - Incredibile dictu
Невозможное не может вменяться в обязанность - Impossibilium "Профиль"a est obligatio
Невозмутимо, спокойно - Aequo animo
Неволей или волей - Nolens volens
Невооруженная рука и разум, самому себе предоставленный, ничего не стоят - Nec manus nuda пес intellectus sibi permissus multum valet
Невыразимую скорбь обновить велишь ты, царица - Infandum, regina, jubes renovare dolorem
Негодование делает поэтом - Indignatio facit poetam
Негодование порождает стих - Facit indignatio versum
Недостатки можно прикрашивать словами - Nominibus mollire licet mala
Недоступная, непостижимая область - Terra incognita
Недрогнувшей рукой - Manu intrepida
Нежелательная личность - Persona ingrata
Нежелательная личность - Persona non grata
Незнание - не довод - Ignorantia non est argumentum
Незнание вменяется в вину - Imperitia pro culpa habetur
Незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием - Ignorantia juris nocet, ingnoratio facti non nocet
Неизвестная беда всегда внушает больше страха - Semper plus metuit animus ignotum malum
Неизвестная земля Terra incognita
Неизвестное через более неизвестное - Ignotum per ignotius
Неизвестные беды больше тревожат - Dubia plus torquent mala
Неискушенные, они называли культурностью то, что было началом порабощения - Idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset
Нелепость - Absurdum
Неловкий друг не отличается от врага - Amicus incommodus ab inimico non differt
Немые свидетели - Testes muti
Ненавидим добродетель здравствующую, с завистью ищем исчезнувшую с глаз - Virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi
Ненавистная привилегия - Privilegium odiosum
Ненависть - Odium
Ненависть к роду человеческому - Odium generis humani
Необходимость ломает закон - Necessitas frangit legem
Неожиданно - Ex improviso
Неожиданное случается чаще того, что ожидаешь - lnsperata accidunt magis saepe quam quae speres
Непогрешимость с кафедры - Infallibilitas ex cathedra
Непосвященная толпа - Profanum vulgus
Неправоспособный человек - Homo alieni juris
Непредвиденный случай - Casus improvisus
Непрестанно учась, к старости я прихожу - Assidue addiscens ad senium venio
Неприсутственный день - Dies nefastus
Непродолжительность жизни не позволяет нам далеко простирать надежду - Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam
Нерв вещей - Nervus rerum
Нерв войны - Nervus belli
Нерв доказательства - Nervus probandi
Нерв существования - Nervus vivendi
Несправедливость противной стороны вызывает справедливую войну - Iniquitas partis adversae justum bellum ingerit
Несчастна душа, исполненная забот о будущем - Calamitosus est animus futuri anxius
Несчастный - святыня - Res sacra miser
Нет блага в войне - "Профиль"a salus bello est
Нет более бессовестного образа жизни, чем у воюющих ради платы, без уважения к делу, которому они служат - "Профиль"um vitae genus est improbius, quam eorum, qui sine causae respectu, mercede conducti, militant
Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем - Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Нет никаких признаков у того, что не существует - "Профиль"ius "Профиль"a sunt praedicata
Нет ничего благополучного во всех отношениях - Nihil est ab omni parte beatum
Нет ничего в религии, чего бы не было в жизни - Nihil est in religione, quod non fuerit in vita
Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущениях - Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit in sensu
Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущениях, кроме самого сознания - Nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu, nisi intellectus ipse
Нет ничего глупее глупого смеха - Risu ineptu res ineptior "Профиль"a est
Нет ничего недоступного для смертных - Nil mortalibus ardui est
Нет ничего сказанного, что не было бы сказано раньше - "Профиль"um est jam dictum, quod non sit dictum prius
Нет обиды изъявившему согласие - Volenti non fit injuria
Нет преступления без наказания, нет наказания без закона, нет преступления без законного наказания - "Профиль"um crimen sine poena, "Профиль"a poena sine lege, "Профиль"um crimen sine poena legali
Нет такого неразумного писателя, который не нашел бы подобного себе читателя - "Профиль"us tam imperitus scriptor est, qui lectorem non inveniat, similem sui
Нет такой плохой книги, которая была бы совершенно бесполезной - "Профиль"us est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit
Нет у человека иной причины философствовать, кроме стремления к блаженству - "Профиль"a est homini causa philosophandi, nisi ut beatus sit
Нет худа без возмещения - "Профиль"um sine auctoramento malum est
Нет худа без добра - Malum "Профиль"um est sine aliquo bono
Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет - Non bene olet, qui bene semper olet
Нечестно, недобросовестно - Mala fide
Нечестность, недобросовестность - Mala fides
Нечто совершенно неизвестное - Terra incognita
Ни без тебя, ни с тобою жить не могу - Nec sine te, пес tecum vivere possum
Ни в чем не должно отчаиваться под предводительством и водительством - Тевкра Nil desperandum est Teucro duce et auspice Teucro
Ни дня без штриха - "Профиль"a dies sine linea
Ни места, где была Троя - Nec locus ubi Troja fuit
Ни расти, ни существовать после смерти не может - Nec crescit, пес post mortem durare videtur
Ни себе, ни другим - Nec sibi, nec alteri
Никакая медлительность не велика, когда речь идет о смерти человека - "Профиль"a unquam de morte hominis cunctatio longa est
Никаких следов обратно - Vestigia "Профиль"a retrorsum
Никогда назад - Nunquam retrorsum
Никогда не приведешь столь гнусных и столь постыдных примеров, чтобы не осталось еще худших - Nunquam adeo foedis adeoque pudendis Utimur exemplis, ut non pejora supersint
Никого не обижает тот, кто пользуется своим правом - Neminem laedit qui suo jure utitur
Никого нельзя обязать сверх его возможностей - Ultra posse nemo obligatur
Никому не вреди - Neminem laede
Никому не повредит, что он промолчал, но может повредить то, что он сказал - "Профиль"i tacuisse nocet, nocet esse locutum
Никто из смертных не бывает всякий час благоразумен - Nemo mortalium omnibus horis sapit
Никто не довольствуется тем, чтобы погрешать только в меру дозволенного - Nemo satis credit tantum delinquere, quantum permittas
Никто не должен извлекать выгоду из неразумения другого - Neminem id agere, ut ex alterius praedctur inscitia
Никто не может заставить, другого совершить безнравственный поступок - Ad turpia nemo obligatur
Никто не может знать и предчувствовать, Когда какой беречься опасности - Quid quisque vitet, nunquam homini satis Cautum est in horas
Никто не несет наказания за мысли - Cogitationis poenam nemo patitur
Никто не обязан пользоваться своим правом - Nemo jure suo uti cogitur
Никто не спрашивает, где он взял, достаточно того, что он имеет - Unde habeat quaerit nemo, sufficit habere
Ниспроверженных щадить и усмирять горделивых - Parcere subjectis et debellare superbos
Ничего не имею - ни о чем не забочусь - Nihil habeo, nihil curo
Ничего не имею - ничего не боюсь - Nihil habeo, nihil timeo
Ничего нет более жалкого и более великолепного, чем человек - Nihil homine est miserius aut superbius
Ничего сверх меры - Ne quid nimis
Ничего, кроме хорошего - Nil nisi bene
Ничему не удивляться - Nil admirari
Ничто - Nihil
Ничто не вечно под солнцем - Nil permanet sub sole
Ничто не возникает из ничего - Nil de nihilo fit
Ничто не ново под солнцем - Nil sub sole novum
Ничто не останется неотмщенным - Nil inultum remanebit
Ничто не превращается в ничто - Nil fit ad nihilum
Ничто так не ценится народом, как доброта - Nihil est tam populare, quam bonitas
Ничьими словами - "Профиль"ius in verba
Ничья вещь становится собственностью первого овладевшего ею - Res "Профиль"ius cedit primo occupanti
Но бежит между тем, бежит безвозвратное время - Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus
Но для того, чтоб погибнуть, тысяча способов есть - Sed pereundi mille figurae
Но не последняя честь и знатным понравиться людям - Principibus placuisse viris non ultima laus est
Но теперь это было не к месту - Sed nunc non erat his locus
Новый человек - Homo novus
Ночь из Океана - Oceano nox
Ну и бог с ним - Habeat sibi
Нужда всему научит тех, кого она коснется - Paupertas omnes artes perdocet, ubi quern attigit
Нужна материя, чтобы росли поколения потомков - Materies opus est ut crescant postera saecla
Ныне и вовеки - Nunc et in saecula
Ныне отпущаеши - Nunc dimittis
О вкусах не спорят - De gustibus non disputandum est
О времена! О нравы! - О tempora! о mores!
О глубина! - О altitudo!
О деревня! Когда я увижу тебя! - О rus! Quando ego te aspiciam!
О корабль, отнесут в море опять тебя волны! - О navis, referent in mare te novi Fluctus!
О мертвых - правду - De mortuis - veritas
О мертвых или хорошо или ничего - De mortuis aut bene, aut nihil
О мертвых или хорошо, или плохо - De mortuis aut bene, aut male
О мертвых ничего, кроме хорошего - De mortuis nil nisi bene
О мужчине и женщине, встретившихся в уединенном месте, никто не подумает, что они читают "Отче наш" - Solus cum sola, in loco remoto, non cogitabuntur orare "Pater noster"
О неразумные, вы думаете, что черное пятно убийства может смыть речная вода! - A nimium faciles qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetis aqua
О обманчивая надежда человеческая! - О fallacem hominum spem!
О подражатели, рабское стадо! - О imitatores, servum pecus!
О поклонники! - О miratores!
О принципах не спорят - De principiis non est disputandum
О природе вещей - De rerum natura
О себе самом следует говорить, соблюдая меру, о других - с почтением - De se ipso modifice, de aliis honorifice
О себе, о своих личных обстоятельствах - Pro domo sua
О славный день! - О diem praeclarum!
О том, о сем - Ab hoc et ab hac
О том, чего не видно и о том, что не существует, судят одинаково - De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio
О философия, вождь жизни!.. Ты породила города, ты созвала разрозненных людей в сообщество жизни - О vitae philosophia dux!.. Tu urbes peperisti, tu dissipatos homines in societatem vitae convocasti
О чем не знают, того не желают - Ignoti "Профиль"a cupido
О, где поля... - О, ubi campi...
О, если б Юпитер возвратил мне прошедшие годы! - О mihi praeteritos referat si Juppiter annos!
О, если бы так всё! - О, si sic omnia!
О, святая простота! - О sancta simplicitas!
О, сколько в мире пустого! - О, quantum est in rebus inane!
Оба аркадцы - Arcades ambo
Обменяем щиты и приладим себе знаки данайцев - Mutemus clipeos, Danaumque insignia nobis Aptemus
Обмолвка - Lapsus linguae
Обнажать тело на виду у граждан есть начало развращения - Flagitii principium est nudare inter cives corpora
Обнаружилась богиня - Patuit dea
Обо всех вещах - De rebus omnibus
Обо всех вещах - Omnibus rebus
Обо всех вещах и еще некоторых других - De omnibus rebus et quibusdam aliis
Обо всех вещах, доступных познанию, и о некоторых других - De omni re scibili et quibusdam aliis
Обо всех или ничего, или правду - De omnibus aut nihil, aut veritas
Обоих прав - In utroque jure
Обоюдоострые доводы - Argumenta ambigua
Образ жизни - Modus vivendi
Образованный человек - Vir eruditus
Обратной чредой - Vice versa
Обращаться к первоисточнику - Ex ipso fonte bibere
Обретает силы в движении - Viresque acquirit eundo
Обсуждать надо часто, решать - однажды - Deliberandum est saepe, statuendum est semel
Обтянут кожей слона - Elephanti corio circumtentus est
Обучая, учимся сами - Docendo discimus
Общего одобрения достигнет тот, кто соединил приятное с полезным - Omme tulit punctum, qui miscuit utile dulci
Общее дело, общественное дело; государство, республика - Res publica
Общее место - Locus communis
Общее право - Jus commune
Общее согласие - Consensus omnium
Общее чувствилище - Sensorium commune
Общеизвестный факт - Factum notorium
Общественное мнение - Rumor publicus
Общественное поле - Ager publicus
Объединенные силы мощнее - Vis unita fortior
Объединенными усилиями - Viribus unitis
Обычай - тиран - Usus tyrannus
Обычай - Usus
Обычным, простым языком - Verbis indisciplinatis
Обязательное, необходимое условие - Causa sine qua non
Обязательство под честное слово - Obligatio sub fide nobili
Обязательство, которое невозможно выполнить - Obligatio impossibilium
Огнем и железом - Igni et ferro
Огонь излечивает - Ignis sanat
Огонь уже подбирается к дому - Jam proximus ardet Ucalegon
Ограничение гражданских прав - Capitis deminutio
Один вместо другого - Qui pro quo
Один свидетель - не свидетель - Testis unus, testis "Профиль"us
Один только разум может обеспечить безмятежный покой - "Профиль"a placida quies est, nisi quam ratio composuit
Один человек не может быть достаточно умным - Nemo solus satis sapit
Одна только смерть показывает, как ничтожно человеческое тело - Mors sola fatetur, quantula sint hominum corpuscula
Одно вместо другого - Quid pro quo
Одно спасение в оружии - Unam in armis salutem
Одобрено, принято - Probatum est
Озаботьтесь, святые отцы, искоренить схизму гуситов - Vidcte, patres, ut eradicetis schismam Hussitarum
Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность - Habita fides ipsam plerumque fidem obligat
Он будет подобен трупу - Erit sicut cadaver
Он весь кожа да кости - Ossa ас pellis totus est
Он вырвал у неба молнию, и затем у тиранов - скипетры - Eripuit caelo fulmen, mox sceptra tyrannis
Он должен быть причислен больше к ораторам, чем к поэтам - Magis oratoribus quam poetis adnumerandus
Он называет смоквы смоквами, кирку киркой - Ficus ficus, ligonem ligonem vocat
Он тигров смягчал и с места сдвигал дубы своей песней - Mulcentem tigres et agentem carmine quercus
Он умер, оплаканный многими хорошими людьми - Multis ille bonis flebilis occidit
Она имеет во чреве - Habet ilia in alvo
Они имеют уши, но не услышат - Aures habent et non audient
Они испытывали страдания ровно настолько, насколько поддались им - Tantum doluerunt, quantum doloribus se inseruerunt
Они молчат; это достаточная похвала - Tacent, satis laudant
Они нуждаются, обладая богатством - а это самый тяжкий вид нищеты - In divitiis inopes, quod genus egestatis gravissimum est
Они прожили - Vixerunt
Они создают пустыню и называют это миром - Solitudinem faciunt, pacem appellant
Опасность в промедлении - Periculum in mora
Опиум действует снотворно, так как в нем имеется снотворная сила - Opium facit dormire, quare est in eo virtus dormitiva
Оплакиваю мертвых - Mortuos plango
Оправдание преступника - это осуждение судьи - Judex damnatur, cum nocens absolvitur
Оправданный перед судом - Rectus in curia
Определение есть отрицание - Determinatio est negatio
Определение через то же самое - Definitio per idem
Опустив голову, испустил дух - Ponens caput expiravit
Опыт креста - Experimentum crucis
Опыт на малоценном организме - Experimentum in anima vili
Опыт обманчив, суждение затруднительно - Experientia fallax, judicium difficile
Опыты, озаряющие светом - Experimenta lucifera
Ораторами становятся, поэтами рождаются - Oratores fiunt, poetae nascuntur
Орел не ловит мух - Aquila non captat muscas
Освобождение от непосредственного осуждения - Absolutio ab instantia
Осел на крыше - Asinus in tegulis
Осел с лирой - Asinus ad Lyram
Осел трется об осла - Asinus asinum fricat
Оскорбление действием - Injuria realis
Оскорбление словом - Injuria verbalis
Ослу нужны пища, груз и кнут - Cibus, onus et virga asino
Ослы удовлетворяются скудным кормом - Asini exiguo pabulo vivunt
Основание сравнения - Principium comparationis
Основное начало - Nervus vivendi
Основной пункт вопроса - Punctum quaestionis
Особое мнение - Votum separatum
Оставление подсудимого в подозрении - Absolutio ab instantia
Остановись, путник! Могила героя... - Sta, viator! Herois sepulcrum...
Осуждают то, чего не понимают - Damnant quod non inteltigunt
От абсурда - Ab absurdo
От возможного к действительному - A potentia ad actum
От волос до ногтей - A capillis usque ad ungues
От действительного к возможному - Ab actu ad potentiam
От души - Ex animo
От которых трудно уберечься человеческой природе - Quas humana parum cavit natura
От моря до моря - A mari usque ad mare
От незнания к несуществованию - A nescire ad non esse
От нелепости - Ab absurdo
От основания города - Ab urbe condita
От противного - A contrario
От противного, с помощью наведения, по принципу достаточного основания - A contrario, per induclionem, a principio causae sufficientis
От реального к реальнейшему - A realibus ad realiora
От соединения сил растут и малые дела - Viribus unitis res parvae crescunt
От стола и ложа - A mensa et toro
От яиц до яблок - Ab ovo usque ad mala
От яйца - Ab ovo
Отвод посредством ссылки на действительные обстоятельства - Exceptio veritatis
Отвод посредством ссылки на недобросовестность противной стороны - Exceptio doli
Отвращение - Taedium
Отвращение к жизни - Taedium vitae
Отдаленность увеличивает обаяние - Major e longinquo reverentia
Отдать жизнь за правду - Vitam impendere vero
Отделять овец от козлищ - Ab haedis segregare oves
Отдых с достоинством - Otiutn cum dignitate
Отец отечества - Pater patriae
Отец семейства - Pater familias
Отец, я согрешил - Pater, peccavi
Отказываться от притязаний может тот, кто имеет на них право - Ejus est nolle, qui potest velle
Открыл и усовершенствовал - Invenit et perfecit
Откуда у человека такое стремление к запретной пище? - Unde fames homini vetitorum tanta ciborum est?
Отлучение от воды и огня - Aquae et ignis interdictio
Отлученные от воздуха и воды - Aere et aqua interdicti
Отлучить от огня и воды - Igni cl aqua interdicere
Отменяющее толкование - Interpretatio abrogans
Отметить день белым камешком - Albo lapillo diem notare
Отнюдь нет - Quod non
Отображение одного явления в другом - Fac-simile, facsimile
Отойди, сатана! - Apage, satanas!
Отойди, сатана! - Vade retro, Satanas!
Отпускаю тебя - Absolvo te
Отрадно предаться безумию там, где это уместно - Dulce est desipere in loco
Отрадное безумие! Сладостное испытание! - Amabilis insania! Dulce periculum!
Отсутствующий не будет наследником - Absens heres non erit
Отсюда - Hinc
Отсюда гнев и слезы - Inde irae et lacrimae
Оттуда - Inde
Отцовская власть - Patria potestas
Отцу семейства пристойнее продавать, а не покупать - Patrem familias vendacem, non emacem esse oportet
Отцы отечества - Patriae patres
Отцы сенаторы - Patres conscripti
Отче наш - Pater noster
Отчетливыми словами - Expressis verbis
Отчуждение рассудка - Alienatio mentis
Очевиднейшее доказательство - Probatio liquidissima
Очевидность умаляется доказательствами - Perspicuitas argumentatione elevatur
Очищенное издание текста - Editio purgata
Ошибаться - человеческое свойство - Errare humanum est
Ошибка в праве - Error juris
Ошибка в факте - Error facti
Ошибка в форме - Error in forma
Ошибка памяти - Lapsus memoriae
Ошибка пера - Lapsus calami
Ошибка по существу - Error in re
Ошибки - Errata
Пагубный дар Минервы - Donum exitiale Minervae
Падение доброго - самое злое падение - Corruptio optimi pessima
Палочный аргумент - Argumentum baculinum
Памятная записка - Memorandum
Памятник прочнее меди - Monumentum aere perennius
Папская курия вынесла свое окончательное решение - Roma locuta, causa finita
Первая причина - Causa prima
Первое движущее - Primum movens
Первое движущееся - Primum mobile
Первое наказание для виновного заключается в том, что он не может оправдаться перед собственным судом - Prima est haec ultio, quod se judice nemo nocens absolvitur
Первому по времени - предпочтение в праве - Prior tempore - potior jure
Первопечатное издание - Editio princeps
Первый по времени - первый по праву - Prior tempore - potior jure
Первый среди поэтов - Princeps poetarum
Первый среди равных - Primus inter pares
Перед войной - Ante bellum
Перед лицом народа - Ante faciem populi
Перед нами сознавшийся обвиняемый - Habemus confitentem reum
Перед самой кончиной - In extremis
Передаю, что слышал - Relata refero
Передают светильник жизни - Vitai lampada tradunt
Перелистывайте их днем, перелистывайте и ночью - Nocturna versate manu, versate diurna
Перемежай иногда серьезный труд развлеченьем - Interpone tuis interdum gaudia curis
Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу - Perfer et obdura, labor hic tibi proderit olim
Персонально - Ad personam
Песнь, наводящая ужас - Carmen horrendum
Печальное нужно скрашивать шутками - Tetrica sunt amoenanda jocularibus
Пешая речь - Oratio pedestris
Пешком - Per pedes apostolorum
Писаный закон - Jus scriptum
Писатели имеют свою судьбу - Habent sua fata scriptores
Писать на воде - In aqua scribere
Письма темных людей - Epistolae obscurorum virorum
Письмо не краснеет - Epistula non erubescit
Питающая мать - Alma mater
Пить из самого источника - Ex ipso fonte bibere
Пишут для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать - Scribitur ad narrandum, non ad probandum
Пишущие, выбирайте себе предмет по силам - Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam viribus
Платон мне друг, но истина еще больший друг - Amicus Plato, sed magis amica veritas
Плач наследника - замаскированный смех - Heredis fletus sub persona risus est
Плодотворные опыты - Experimenta fructifera
Плохо то решение, которое нельзя изменить - Malum consilium est. quod mutari non potest
Плыть необходимо, жить нет необходимости - Navigare necesse est, vivere non est necesse
По аналогии - Per analogiam
По благой справедливости, исходя из нравственной нормы - Ex aequo et bono
По божескому праву - Jure divino
По виденному - De visu
По всем правилам искусства - Lege artis
По всем предметам - Ad omnia
По доброй воле - Bene placito
По доверенности - Per procura
По желанию - Ad libitum
По завету предков - Ex providentia majorum
По закону искусства - Lege artis
По закону необходимости - Lege necessitatis
По имени и по существу - Nomine et re
По исполнении того, что следует исполнить - Peractis peragendis
По источникам, по первоисточникам - Ex fontibus
По когтю льва - Ех ungue leonem
По молчаливому согласию - Tacito consensu
По молчаливому соглашению - Per taciturn consensum
По образцу - Ad modum
По обычаю предков - More majorum
По обычаю; по неписаным законам - Ex more
По обязанности - Ex officio
По одному преступлению узнай их всех - Crimine ab uno disce omnes
По одному узнай всех - Ab uno disce omnes
По опыту и наблюдениям - De actu et visu
По отношению к врагу все дозволено - In hostem omnia licita
По первому виду - Prima facie
По поводу - Ad vocem
По постыдному поводу - Ob turpem causam
По праву - Ex jure
По предвидению предков - Ex providentia majorum
По причине нужды - Inopiae causa
По причине этого - Propter hoc
По произволу переписчика - Ad libita librarii
По профессии - Ex professo
По руке мастера - Ex unguc leonem
По своему положению - Ex professo
По своему роду - In genere
По собственному побуждению - Ex proprio motu
По собственному побуждению, без давления закона - Sponte sua, sine lege
По собственному почину - Sponte sua
По согласию - Ex consensu
По стоимости - Ad valorem
По существу - в вещах, формально - в уме - Fundamentaliter in re, formaliter in mente
По существу дела - твердо, по способам - мягко - Fortiter in re, suaviter in modo
По существу дела - Ad rem
По товарищу, дурному или доброму, познается характер человека - Noscitur a socio turpive probove hominis mens
По требованию вещей - Rebus dictantibus
По усмотрению - Ad arbitrium
По ушам осла - Ex auribus asinum
По частому смеху ты должен узнать глупца - Per risum multum debes cognoscere stultum
По человеческому закону - Jure humano
Победить или умереть - Vincere aut mori
Повод к войне - Casus belli
Повторение - мать учения - Repetitio est mater studiorum
Повторенная капуста - Crambe bis cocta
Погибли даже развалины - Etiam periere ruinae
Под венком - Sub corona
Под видом - Sub specie
Под видом вечности, под формой вечности - Sub specie aeternitatis
Под другим углом зрения - Sub alia specie
Под определенным углом зрения - Sub certa specie
Под особым углом зрения - Sub sua propria specie
Под ответственность - Sub auspiciis
Под розой - Sub rosa
Под рукой - Ad manum
Под сомнением - In dubio
Под страхом обвинения в нарушении клятвы - Sub crimine falsi
Под углом зрения - Sub specie
Под условием - Sub condicione
Под этим знаменем победишь - In hoc signo vinces
Подвергшийся гражданской смерти - Civiliter mortuus
Подливать масла в печь - Oleum addere camino
Поднять бурю в ковше - Excitare fluctus in simpulo
Подобное излечивается подобным - Similia similibus curantur
Подобное разрушается подобным - Similia similibus destruuntur
Подобный подобному радуется - Similis simili gaudet
Подозрительная личность - Persona suspecta
Подопытное животное - Anima vilis
Подчас и дурак дельное скажет - Interdum stultus opportuna loquitur
Пожнут твои плоды потомки - Carpent tua poma nepotes
Позади всадника сидит мрачная забота - Post equitem sedet atra cura
Позволяйте детям... - Sinite parvulos
Поздно приходящим - кости - Sero venientibus ossa
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам - Non ignara mali, miseris succurrere disco
Познавательная любовь к богу - Amor dei intellectualis
Познай самого себя - Nosce te ipsum
Познание вещей - Cognitio rerum
Позорящий стих - Carmen famosum
По-испански, не читается - Hispanica non leguntur
Пока дышу, надеюсь - Dum spiro, spero
Пока мы юны - Juvenes dum sumus
Пока непорочна - Dum casta
Пока он, пораженный, стоит, поглощенный единым созерцанием - Dum stupet obtutuque haeret defixus in uno
Пока Рим совещался, Сагунт пал - Roma deliberante Saguntum periit
Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей - Donec eris felix, multos numerabis amicos
Показная занятость - Iners negotium
Поколение отцов, что хуже дедовского, породило нас, еще негоднее - Aetas parentum pejor avis tulit nos nequiores
Полезное с приятным - Utile dulci
Полного благополучия нет - Nihil est ab omni parte beatum
Полное отпущение грехов - Indulgentia plenaria
Полностью, без остатка - Ad evaporalionem
Полностью, без сокращений - In extenso
Полные кубки кого не делали красноречивым? - Fecundi calices quem non fecere disertum?
Полный живот неохотно учится - Plenus venter non studet libenter
Половина моей души - Dimidium animae meae
Положение дел - Status rerum
Положение, в котором - Status quo
Положение, которое было прежде - Status quo ante
Положение, существовавшее до войны - Status quo ante bellum
Положение, существующее на сегодняшний день - Status quo ad praesens
Полуторафутовые слова - Sesquipedalia verba
Пользуйся и используй - Utere et abutere
Пользуйся сегодняшним днем - Carpe diem
Польше конец - Finis Poloniae
Полюбуйся, варварская страна, на обнаженные ягодицы - Aspice nudatas, barbara terra, nates
Помешательство - Alienatio mentis
Помилуй меня, Боже, по великой милости твоей - Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam
Помни - Memento
Помни о жизни - Memento vivere
Помни о рабстве - Memento servitudinem
Помни о родине - Memento patriae
Помни о смерти - Memento mori
Помни, что ты прах - Memento, quia pulvis es
Понимаю, чтобы верить - Intelligo ut credam
Попал иглою - Acu rem tetigisti
Пора поставить точку - Manum de tabula
Поровну - Ex aequo
Порок дополняет качества возраста - Malitia supplet aetatem
Пороки праздности необходимо преодолевать трудом - Vitia otii negotio discutienda sunt
Пороки эпохи, а не человека - Saeculi vitia, non hominis
Поросенок из стада Эпикура - Epicuri de grege porcus
Порочный круг - Circulus vitiosus
Порядочный человек всегда простак - Vir bonus semper tiro
По-своему выразить общеизвестные вещи - Proprie communia dicere
После мрака свет - Post tenebras lux
После написанного - Post scriptum
После ненастья - солнце - Post nubila Phoebus
После праздника - Post festum
После рождества Христова - Post Christum natum
После смерти - Post mortem
После смерти нет никакого наслаждения - Post mortem "Профиль"a voluptas
После смерти нет ничего - Post mortem nihil
После события - Post actum
После стольких опасностей - Post tot pericula
После стольких превратностей - Post tot discrimina rerum
После туч - Феб - Post nubila Phoebus
После туч солнце - Post nubila sol
После факта - Post factum
После этого, но не вследствие этого - Post hoc non propter hoc
После этого, следовательно, по причине этого - Post hoc, ergo propter hoc
После, но не вследствие - Post et non propter
Последнее прибежище - Ultimum refugium
Последний день и неизбежный рок - Summa dies et ineluctabile fatum
Последний довод - Ultima ratio
Последний довод за освобождение - Ultima ratio libertatis
Последний довод короля - Ultima ratio regis
Последний довод Рима - Ratio ultima Romae
Послужной список - Curriculum vitae
Посоветовавшись - Ex consilio
Посредством злоупотребления - Per abusum
Постскриптум - Post scriptum
Постум, нехорошо пахнет тот, кто всегда благоухает - Postume, non bene olet, qui bene semper olet
Поступай благоразумно - Prudenter agas
Поступью великана занял мост - Ingenti gradu occupavit pontem
Потенциально - In potentia
Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится - Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Потому что я называюсь львом - Quia nominor leo
Похвально делать то, что подобает, а не то, что дозволяется - Id facere laus est, quod decet, non quod licet
Почести изменяют нравы - Honores mutant mores
Поэзия - как живопись - Ut pictura poesis
Поэт всегда простак - Poeta semper tiro
Поэтами рождаются - Poetae nascuntur
Поэтами рождаются, ораторами становятся - Poetae nascuntur, oratores fiunt
Поэтическая вольность - Licentia poetica
Поэтов ненавидят - Oderunt poetas
Поэту быть посредственным не позволят ни люди, ни боги, ни книжные лавки - Mediocribus esse poetis Non homines, non di, non concessere columnae
Поэты желают быть или полезными, или приятными - Aut prodesse volunt, aut delectare poetae
Права влекут за собой обязанности - Ubi emolumentum, ibi onus
Право без возможности его реализовать - Nudum jus
Право возмездия - Jus retorsionis
Право голосования - Jus suffragii
Право использования - Jus abutendi
Право к вещи - Jus ad rem
Право меча - Jus gladii
Право на равное возмездие - Jus talionis
Право наказания - Jus puniendi
Право народов - Jus gentium
Право первого захвата - Jus primae occupationis
Право первой ночи - Jus primae noctis
Право пользования и использования - Jus utendi ef abutendi
Право представительства - Jus repraesentationis
Право распоряжаться жизнью и смертью - Jus vitae ас necis
Право рода человеческого - Jus generis humani
Право, я предпочитаю ошибаться вместе с Платоном, чем разделять правильное суждение с этими людьми - Errare mehercule malo cum Platone, quam cum istis vera sentire
Правомочный человек - Homo sui juris
Правосудие - основа государства - Justitia regnorum fundamentum
Праздность всегда порождает в душе непостоянство - Variam semper dant otia mentem
Практика лучший наставник во всех делах - Usus efficacissimus rerum omnium magister
Практика лучший учитель - Usus magister est optimus
Превосходящая сила - Vis major
Превращать черное в белое - Nigra in candida vertere
Превыше всего истина - Super omnia veritas
Предвосхищение основания - Peticio principii
Предел - Nec plus ultra
Предзнаменования благоприятны - Auspicia sunt fausta
Предложение уйти - Consilium abeundi
Предмет рассмотрения - Objectum quaestionis
Предписания закона сводятся к следующему: честно жить, не обижать других, каждому воздавать по заслугам - Juris praecepta sunt: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere
Предпочитаю смерть бесчестью - Malo mori quam foedari
Председатель пиршества - Magister bibendi
Представление окончено - Acta est fabula
Предупреждайте болезнь, когда она только наступает - Venienti occurrite morbo
Предустановленная гармония - Harmonia praestabilita
Прежде всего не вредить - Primum non посеге
Прежде всего следует искать деньги, а потом уж добродетель - Quaerenda pecunia primum, virtus post nummos
Прежде жить, а уж затем философствовать - Primum vivere, deinde philosophari
Презираю и прочь гоню невежественную толпу - Odi profanum vulgus et arceo
Прекрасно, когда на тебя показывают пальцем и говорят: вот он - Pulchrum est digito monstrari et dicier: hic est
Прекрасно, хорошо, правильно - Pulchre, bene, recte
Прелестной дочери прелестнейшая мать - Filiae pulchrae mater pulchrior
Преступление, заключающееся в оскорблении величества - Crimen laesae majestatis
Преступления надо вскрывать карая их, но позорные дела надо оставлять скрытыми - Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent
Преступная страсть к стяжательству - Amor sceleratus habendi
Преступный умысел - Animus injuriandi
Претор не занимается пустяками - De minimis non curat praetor
Прецедент судебного решения - Auctoritas rei judicatae
При ауспициях - Sub auspiciis
При всех случаях - Omni casu
При горящем преступлении - In flagranti delicto
При закрытых дверях - Januis clausis
При осмотре найдено - Visum repertum
При помощи палочного аргумента - Per argumentum baculinum
При последнем издыхании - In extremis
При посредстве другого - Per aliud
При прочих равных условиях - Ceteris paribus
При самом действии - In ipso actu
При случае - Per occasionem
При смерти - In articulo mortis
При согласии малые государства растут, при раздорах великие разрушаются - Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
При сомнении воздерживайся - In dubio abstine
При хороших предзнаменованиях - Bonis auspiciis
Прибежище незнания - Asylum ignorantiae
Привет барышу - Salve lucrum
Привет благосклонному читателю - Lectori benevolo salutem
Привет вам, будущие добрые супруги - Salvete, boni futuri conjuges
Привет тебе, Звезда моря - Salve, maris stella
Привычка - вторая натура - Consuetudo est altera natura
Приди, дух творящий - Veni, creator spiritus
Придите, поклонимся - Venite adoremus
Признавая, что ничто подобное никогда не возникнет и не возникало - Nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes
Признание обвиняемого - лучший свидетель - Optimus testis confitens reus
Признание слабости - Testimonium paupertatis
Призываю в свидетели богов и людей - Pro deum atque hominum fidem
Приличие - Decorum
Применительно к человеку - Ad hominem
Применяя силу - Manu militari
Примеры ненавистны - Exempla sunt odiosa
Примеры поучают - Exempla docent
Принимается во внимание ближайшая, а не отдаленная причина - Causa proxima, non remota spectatur
Принимая во внимание заслуги - Honoris causa
Принцип деления - Principium divisionis
Принцип исключенного третьего - Exclusi tertii principium
Приписанный к земле - Glebae adscriptus
Природа боится пустоты - Natura abhorret vacuum
Природа вещей - Natura rerum
Природа дает достаточно, чтобы удовлетворить естественные потребности - Sufficit ad id natura, quod poscit
Природа не делает скачков - Natura non facit saltus
Природа порождающая - Natura naturans
Природа порожденная - Natura naturata
Природу побеждают только повинуясь ей - Natura non nisi parendo vincitur
Приснившийся после полуночи, когда сновиденья правдивы - Post mediam noctem visus, cum somnia vera
Пристрастно - Ex parte
Присутственный день - Dies fastus
Присутствие уменьшает славу - Minuit praesentia famam
Притворяются куриями, а живут как вакханты - Et Curios simulant, sed bacchanalia vivunt
Приходят посмотреть, приходят, чтобы и на них посмотрели - Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae
Причина причин - Causa causarum
Причина равносильна следствию - Aequat causa effectum и Causa aequat effecta
Причина самого себя - Causa sui
Причина, без которой нет... - Causa sine qua non
Пришел последний день - Venit extrema dies
Пришел последний день и неотвратимое время Дардании - Venit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae
Пришел последний день и неотвратимый рок - Venit summa dies et ineluctabile fatum
Пришел, написал, прожил - Veni, scripsi, vixi
Пришел, увидел, победил - Veni, vidi, vici
Приятно воспоминание о минувших невзгодах - Jucunda memoria est praeteritorum malorum
Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы - Dulce laudari a iaudato viro
Приятным будет наступление часа, на который ты не надеялся - Grata superveniet, quae non sperabitur, hora
Про кого басня рассказывается - De quo fabula narrator
Продажный город - Urbs venalis
Продай все, что имеешь, и следуй за мной - Vende omnia, quae habes, et sequere me
Прожил не худо и тот, кто безвестным родился и умер - Nec vixit male, qui natus moriensque fefellit
Прозаическая речь - Oratio pedestris
Производящая причина - Causa efficiens
Проклятая жажда золота - Auri sacra fames
Промедление опасно - Periculum in mora
Пропорционально - Pro tanto
Пропорционально известной части - Pro rata parte
Прославить события отечественной жизни - Celebrare domestica facta
Прославленное имя - Nomen gloriosum
Простодушный верит всякому слову - Innocens credit omni verbo
Против необходимости не властны и сами боги - Adversus necessitatem ne dii quidem resistunt
Против права человеческого и божеского, против всего справедливого и святого - Contra jus et fas
Против рожна пятой - Adversum stimulum calces
Против человека - Adversus hominem
Против человека, отрицающего основные положения, спорить невозможно - Contra principia negantem disputari non potest
Противное излечивается противным - Contraria contrariis curantur
Противодействуй в начале - Principiis obsta
Противоречие в определении - Contradictio in adjecto
Противоречие в самом предмете - Contradictio in subjecto
Прочнее меди - Аеге perennius
Прочти и сожги - Tibi et igni
Прочь удалитесь, непосвященные - Procul este, profani
Прощай, но да будет уничтожена цензура - Vale, sed delenda est censura
Прощайте и похлопайте - Valete et plaudite
Прячется в траве - In herba latet
Публично - Extra muros
Публично, открыто - Coram populo, senatu et patribus
Публичное право - Jus publicum
Публичные - Publica
Пунийская верность - Punica fides
Пункт пункта - Punctum puncti
Пустое место - Tabula rasa
Пустота, наводящая ужас - Vacuum horrendum
Пусть бог не вмешивается - Nec deus intersit
Пусть будут в таком виде, как они есть сейчас, или пусть вовсе не будут - Sint ut sunt, aut non sint
Пусть верит кто угодно, только не я - Credat Judaeus Apella
Пусть воюют другие, ты же, счастливая Австрия, заключай браки - Bella gerant alii, tu felix Austria, nube
Пусть всякий упражняется в том искусстве, которое он знает - Quam quisque norit artem, in hac se exerceat
Пусть живет, растет, процветает - Vivat, crescat, floreat
Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, и тот, кто любил, пусть завтра полюбит - Cras amet, qui nunquam amavit, quique amavit, cras amet
Пусть исполняет - Exequatur
Пусть каждый умеет идти своим путем - Unusquisque sua noverit ire via
Пусть консулы смотрят, чтобы республика не понесла какого-либо ущерба - Videant consules, ne quid respublica detrimenti capiat
Пусть не вызовет неприязни сказанное - Absit invidia verbo
Пусть не хватает сил, но желание все же похвально - Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas
Пусть ненавидят, лишь бы боялись - Oderint dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы поддерживали - Oderint dum probent
Пусть одно предпочтет, а другое отбросит автор обещанного стихотворения - Hoc amet, hoc spernat promissi carminis auctor
Пусть он живет под открытым небом, среди опасностей - Vitamque sub divo et trepidis agat In rebus
Пусть оружие уступит место тоге, воинские лавры - гражданским заслугам - Cedant arma togae, concedat laurea laudi
Пусть печатается - Imprimatur
Пусть плывет, это всё - Naviget, haec summa est
Пусть погибнет мир, но да будет регламент - Pereat mundus, fiat reglamentum
Пусть погибнет мир, но да будет философия! - Pereat mundus, fiat philosophia!
Пусть погибнет мир, но да свершится правосудие - Pereat mundus, fiat justitia
Пусть погибнет, да сгинет - Pereat
Пусть погибнут те, кто раньше нас высказал наши мысли - Pereant qui ante nos nostra dixerunt
Пусть покоится в мире - Requiescat in pace
Пусть сделает лучше, кто может - Faciant meliora potentes
Пусть себе владеет - Habeat sibi
Пусть считается правовым обязательством то, что человек сказал, а не то, что он подумал - Uti lingua nuncupassit ita jus esto
Пусть тебе земля будет легка - Sit tibi terra levis
Пусть хранится до девятого года - Nonumque prematur in annum
Пусть это не будет дурной приметой - Absit omen
Пусть это слово будет принято снисходительно - Sit venia verbo
Пусть этому верит иудей Апелла - Credat Judaeus Apella
Пусть юность поет о любви - Amorem canat aetas prima
Путем - Via
Путник, у которого ничего при себе нет, может распевать в присутствии разбойника - Cantabit vacuus coram latrone viator
Путь жизни - Curriculum vitae
Путь страданий - Via dolorosa
Пытаюсь подчинить себе обстоятельства, а не подчиняться им самому - Mihi res, non me rebus subjungere conor
Пэт, не больно - Paete, non dolet
Разнообразие доставляет удовольствие - Varietas delectat
Разрушу и воздвигну - Destruam et aedificabo
Разумом дух покорен и старается быть побежденным - Et premitur ratione animus vincique laborat
Ранний возраст пусть поет любовь, поздний - боевое смятение - Aetas prima canat veneres, extrema – tumultus
Рассказываю рассказанное - Relata refero
Расточаю себя, служа другим - Aliis inserviendo consumor
Редкая птица, редчайшая птица на свете - Rara avis
Редкие пловцы в пучине огромной - Rari nantes in gurgite vasto
Редкие пловцы появляются в пучине огромной - Apparent rari nantes in gurgite vasto
Редкостно счастливое время, когда можно думать, что хочешь, и говорить, что думаешь - Rara temporum felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere licet
Реки текли молоком, текли нектаром - Flumma jam lactis, jam flumma nectaris ibant
Республика является делом народа - Res publica est res populi
Республика, обреченные на смерть приветствуют тебя - Res publica! Morituri te salutant
Речь в защиту алтарей и очагов - Oratio pro aris et focis
Речь в защиту своего дома - Oratio pro domo sua
Речь идет о тебе - Res tua agilur
Речью поставит дело перед глазами слушателей - Rem dicendo subjiciet oculis
Решающее испытание - Instantia crucis
Решающий эксперимент - Experimentum crucis
Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу для третьего лица - Res inter alios acta, aliis neque nocere, neque prodesse potest
Решенное дело - Res judicata
Решись быть мудрым - Sapere aude
Рим высказался, дело закончено - Roma locuta, causa finita
Римский мир - Pax Romana
Римское право - Jus romanum
Рог изобилия - Cornu copiae
Родится смешная мышь - Nascetur ridiculus mus
Рожают горы, а родится смешная мышь - Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus
Рождается нечто более великое, чем Илиада - Nescioquid majus nascitur Iliade
Рождается новый ряд веков - Saeculorum novus nascitur ordo
Рождаясь, мы умираем - Nascentes morimur
Рожденные потреблять диких зверей - Feras consumere nati
Рожденные, чтобы кормиться плодами земными - Fruges consumere nati
Руины поразят, но не устрашат его - Impavidum ferient ruinae
Рука руку моет - Manus manum lavat
Рукописи имеют свою судьбу - Habent sua fata manuscripta
Рукопись, написанная по выскобленному первоначальному тексту - Codex rescriptus
Рукоплещите, граждане - Plaudite, cives
Рукоплещите, друзья, комедия окончена - Plaudite, amici, finita est comoedia
Рукоплещите, комедия окончена - Plaudite, acta est fabula
Руку от доски - Manum de tabula!
С богом! - Cum deo
С божьего изволения - Deo volente
С большой похвалой - Magna cum laude
С вашего позволения - Bona venia vestra
С величайшим уважением - Summa cum pietate
С востока свет - Ex oriente lux
С кафедры, непререкаемо, авторитетно - Ex cathedra
С крупинкой соли - Cum grano salis
С начала - Ab initio
С начала до конца - Ab ovo usque ad mala
С некоторой натяжкой - Per abusum
С особой похвалой - Cum eximia laude
С пеленок - Ab incunabulis
С повернутым пальцем - Pollice verso
С позволения сказать - Salva venia
С полным доверием - Optima fide
С помощью божьей - Deo juvante
С помощью дозволенного и не дозволенного богами - Per fas et nefas
С помощью наперед составленного понятия - Per anticipationem
С помощью прибавления, приложения - Per appositionem
С порога - A limine
С прекращением причины прекращается следствие - Cessante causa, cessat effectus
С продажным языком - Ex lingua venalis
С ростом богатства растут и заботы - Crescentem sequitur cura pecuniam
С солью остроумия - Cum grano salis
С точки зрения вечности - Sub specie aeterni
С точки зрения государства - Sub specie rei publicae
С точки зрения действующего закона - De lege lata
С точки зрения законодательного предположения - De lege ferenda
С устранением причины устраняется болезнь - Sublata causa, tollitur morbus
С устранением причины устраняется следствие - Sublata causa tollitur effectus
С человеком, отрицающим основные положения, спорить невозможно - Cum principia negante non est disputandum
С чем покончено, к тому, не возвращайся - Actum, ajunt, ne agas
С чистыми руками - Manibus puris
С этим кончено! - Manum de tabula!
С этого времени - Ab hinc
Сам - Ipsissimus
Сам по себе - Per se
Сам предмет влечет за собой слова - Ipsae res verba rapiunt
Сам сказал - Ipse dixit
Сама скорбь сделала меня красноречивым - Dolor ipse disertum fecerat
Самая легкая вина - Levissima culpa
Самим фактом - Ipso facto
Само по себе - Ipso facto
Самое главное - Punctum puncti
Самое главное - Punctum saliens
Самое худшее падение - падение честнейшего - Corruptio optimi pessima
Самой высшей степени - Nec plus ultra
Самым частным образом - Privatissime
Сапожник, не выше сапога - Ne sutor supra crepidam
Сардонический смех - Risus sardonicus
Сведение к абсурду - Deductio ad absurdum, Reductio ad absurdum
Сверху прекрасная женщина - Mulier formosa superne
Свершилось - Consummatum est
Свет во тьме - Lux in tenebris
Свет из тьмы - Lux ex tenebris
Свет истины - Lux veritatis
Свет небес, святая роза - Lumen coeli, sancta rosa
Светлые промежутки - Lucida intervalla
Светлый порядок - Lucidus ordo
Светоч мира - Lumen mundi
Свидетели потопа - Diluvii testes
Свидетель времени - Testis temporis
Свидетельство о бедности - Testimonium paupertatis
Свидетельство о доблести - Testimonium virtutis
Свинья учит Минерву - Sus Minervam docet
Свистательный довод - Argumentum fistulatorium
Свободное "запрещаю" - Liberum veto
Свободные искусства - Artes liberate
Свободный человек - Homo liber
Свод гражданского права - Corpus juris civilis
Свод римского права - Corpus juris romani
Своего рода - Sui generis
Свойственно человеку - Humanum est
Свыше сапога - Ultra crepidam
Святая ложь - Pia fraus
Святая простота - Sancta simplicitas
Святая святых - Sancta sanctorum
Священная дорога - Via sacra
Священная особа - Persona sacrosancta
Сделай это, и ты победишь - Hoc fac et vinces
Сделал тот, кому выгодно - Is fecit cui prodest
Се человек - Ecce homo
Сегодня мне, завтра тебе - Hodie mihi, cras tibi
Сегодня Цезарь, завтра ничто - Hodie Caesar, cras nihil
Сенат и народ римский - Senatus populusque Romanus
Сердце делает красноречивым - Pectus es quod disertos facit
Сила аргументов не в числе, а в весомости - Argumenta ponderantur, non numerantur
Сила доказательства - Vis probandi
Сила инерции - Vis inertiae
Сила, лишенная разума, рушится от своей громадности сама собой - Vis consili expers mole ruit sua
Сильное воображение порождает событие - Fortis imaginatio general casum vinces
Сим знаменем победиши - In hoc signo
Сиротское положение - Status pupillaris
Сияет незапятнанной красой - Intaminatis fulget honoribus
Сказанное попутно - Obiter dictum
Сказанное слово не может вернуться - Nescit vox missa reverti
Сказано - сделано - Dictum factum
Складно, стройно - Ore rotundo
Сколько голов, столько умов - Quot capita, tot sensus
Сколько потребуется - Quantum satis
Сколько угодно - Ad libitum
Сколько угодно, сколько понадобится - Quantum placet
Скорбящая Венера - Venus dolorosa
Скорбящая мать - Mater dolorosa
Скорее нелепо, чем неизящно - Magis inepte, quam ineleganter
Скрытая доблесть мало чем отличается от могильной бездеятельности - Paulum sepultae distat inertiae celata virtus
Скука - отдохновение души - Fastidium est quies
Скупой всегда нуждается - Semper avarus eget
Слава богу - Dei gratia
Слава в вышних Богу - Gloria in excelsis Deo
Слава отцу - Gloria patri
Слава, которая приходит для того, кто стал уже прахом – запоздалая слава - Cineri gloria sera venit
Сладкий дым отечества - Dulcis fumus patriae
Сладостно и почетно умереть за родину - Dulce et decorum est pro patria mori
Следовательно - Ergo
Следует выслушать и другую сторону - Audiatur et altera pars
Следует выслушать и первую сторону - Audiatur et prima pars
Следует молиться о том, чтобы в здоровом теле был и здоровый дух - Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano
Следую худшему - Deteriora sequor
Следы устрашают - Vestigia terrent
Слова и голоса, и ничего более - Verba et voces, praetereaque nihil
Слова последуют за предметом - Rem verba sequentur
Слова улетают, написанное остается - Verba volant, scripta manent
Слова учителя - Verba magistri
Словами неучеными - Verbis indisciplinatis
Словами учителя - In verba magistri
Словно сновиденья больного рождаются причудливые образы - Velut aegri somnia vanae finguntur species
Слово в слово; дословно - Ad verbum
Сложная смесь - Mixtum compositum
Сломишь, но не согнешь - Frangas non flectas
Служа другим, расточаю себя - Aliis inserviendo consumor
Служанка богословия - Ancilla theologiae
Случай войны - Casus belli
Случай правонарушения - Casus delicti
Случайная причина - Causa occasionalis
Смелым помогает судьба - Fortes fortuna adjuvat
Смерть приходит быстро, уносит нас безжалостно - Venit mors velociter, Rapit nos atrociter
Смехом бичует нравы - Castigat ridendo mores
Смешение понятий - Qui pro quo
Смешная мышь - Ridiculus mus
Смеясь говорить правду - Ridentem dicere verum
Смотри выше - Vide supra
Смотри ниже - Vide infra
Смысл писаного закона - Ratio scripta
Снискание расположения - Captatio benevolentiae
Снова Криспин - Iterum Crispinus
Снова рождается новый порядок - Novus ab integro nascitur ordo
Со всеми принадлежностями - Cum omni causa
Со спокойствием духа - Aequo animo
Со стороны - Ex parte
Собачье красноречие - Eloquentia canina
Собственного права - Sui juris
Собственной персоной - In propria persona
Собственной рукой - Manu propria
Собственные слова Христа - Christi ipsissima verba
Собственным движением - Motu proprio
Совершенствуй себя - Perfice te
Совершил тот, кому это было полезно - Fecit cui profuit
Совесть - тысяча свидетелей - Conscientia mille testes
Совет об уходе - Consilium abeundi
Согласие народов - Consensus gentium
Согласно естественному праву - Jure humano
Согласно правилам искусства - Secundum artem
Согласно религиозным законам - Jure divino
Содружество всей жизни - Consortium omnis vitae
Создал право - Jus fecit
Сознается в преступлении тот, кто избегает суда - Fatetur facinoris, qui judicium fugit
Сократ мне друг, но истина еще больший друг - Amicus Socrates, sed magis arnica veritas
Солгавший в одном лжет во всем - Mendax in uno, mendax in omnibus
Сомнительное - еще более сомнительным - Incerta incertioribus
Сомнительное лекарство лучше, чем никакое - Anceps remedium melius quam "Профиль"um
Соответственно - Respective
Состав преступления - Corpus delicti
Состояние войны - Status belli
Сосуд будет долго хранить запах - Servabit odorem testa diu
Соучастник преступления - Particeps criminis
Спасение лишь в борьбе - Unam in armis salutem
Специфический запах - Odor specificus
Спеши медленно - Festina lente
Список запрещенных книг - Index librorum prohibitorum
Спокоен среди бурь - Mediis tempestatibus placidus
Спорить о козлиной шерсти - De lana caprina rixari
Спорить о тени осла - De asini umbra disceptare
Способ выражаться - Modus loquendi
Способ действий - Modus operandi
Справедливость есть постоянная и неизменная воля каждому воздавать по заслугам - Justitia est constans et perpetua voluntas suum cuique tribuere
Справедливость проявляется в воздании каждому по его заслугам - Justitia in suo cuique tribuendo cernitur
Сравнивать малое с великим - Parva componere magnis
Сражаемся и гибнем мы для себя, а побеждаем для тебя - Nos nobis confligimus, nobis perimus, tibi vincimus
Сразу же - A limine
Среди оружия законы безмолвствуют - Silent leges inter arma
Среди оружия молчат Музы - Inter arma silent Musae
Средний путь - самый безопасный - Medio tutissimus ibis
Средство, помогающее преодолеть трудность - Pons asinorum
Ссоры влюбленных - возобновление любви - Amantium irae amoris integratio est
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах - Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Стараюсь быть кратким, делаюсь темным - Brevis esse laboro, obscurus fio
Старинная доблесть - Virtus antiqua
Старческое слабоумие - Marasmus senilis
Старшее издание - Editio major
Старшие боги - Majores dei
Столько зол могла внушить религия! - Tantum religio potuit suadere malorum
Стоя на одной ноге - Stans pede in uno
Стояла скорбная мать - Stabat mater dolorosa
Страж нравов - Custos morum
Странно сказать - Mirabile dictu
Страх - суровейший исправитель - Timor est emendator asperrimus
Страшно сказать - Horribile dictu
Страшно увидеть - Horribile visu
Страшно услышать - Horribile auditu
Строгое право - Jus strictum
Ступень к Парнасу - Gradus ad Parnassum
Стыдливая мимоза - Mimosa pudica
Судебное решение должно приниматься за истину - Res judicata pro veritate habetur
Судьба книги зависит от читательского восприятия - Pro captu lectoris habent sua fata libelli
Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью - Nunquam simpliciter fortuna indulget
Судьба учит военному искусству даже побежденных - Fortuna belli artem victos quoque docet
Суета сует и всё - суета - Vanitas vanitatum et omnia vanitas
Сулить золотые горы - Montes auri polliceri
Сумма сумм - Summa summarum
Суров закон, но закон - Dura lex, sed lex
Суровая необходимость - Dira necessilas
Суровая судьба и злодейское братоубийство преследуют римлян - Acerba fata Romanos agunt scelusque fraternae necis
Суть доказательства - Nervus probandi
Существенная связь - Vinculum substantiale
Существуют ли духи? - An non spiritus existunt?
Существуют, наконец, определенные границы - Sunt certi denique fines
Существующее положение - Status quo
Схоластическая мудрость - Sapientia scholastics
Счастлив, кого чужая беда научает быть осторожным - Felix quern faciunt aliena pericula cautum
Счастлив, кто мог познать причины вещей - Felix qui potuit rerum cognoscere causas
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит - Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Счастливы владеющие - Beati possidentes
Считая, что еще ничего не сделано, пока что-то осталось сделать - Nil actum credens, dum quid superesset agendum
Сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром? - An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?
Сытое брюхо к учению не склонно; сытое брюхо к ученью глухо - Plenus venter non studet libenter
Раб рабов божьих - Servus servorum dei
Раболепное стадо подражателей - Servum pecus imitatorum
Равенство голосов - Paritas votorum
Равные больше всего сходятся с равными - Pares cum paribus maxime congregantur
Равным за равное воздать - Par pari referre
Ради жизни утратить смысл жизни - Propter vitam vivendi perdere causas
Ради какой выгоды? - Cui bono
Ради общего блага - Pro bono publico
Ради отечества следует жертвовать даже славой - Famae etiam jactura facienda est pro patria
Ради почета - Ad honores
Ради примера - Exempli causa
Ради формы - Pro forma
Радуйся, божья матерь! - Ave, mater dei
Радуйся, Мария! - Ave, Maria
Разбросанные части поэта - Disjecta membra poetae
Разбросанные члены - Membra disjecta
Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки? - An nescis longas regibus esse manus?
Разделяй и властвуй - Divide et impera
Разделяй, чтобы властвовать - Divide ut imperes
Раздражительное племя поэтов - Genus irritabile vatum
У каждого места есть свой гений - "Профиль"us enim locus sine genio est
У кого была возможность получить без труда сладостную пальму? - Cui sit condicio dulcis sine pulvere palmae?
У меня нет никакого суеверия - "Профиль"a mihi religio est
У порогов апостольских - Ad limina apostolorum
У старшего вола учится пахать, младший - A bovi majore discit arare minor
Убежище для грешников - Refugium peccatorum
Уважение к наставникам - Pietas erga praeceptores
Увещевает и громким голосом взывает средь теней - Admonet et magna testatur voce per umbras
Увы, Постум, Постум, быстро ускользают годы - Eheu, fugaces, Postume, Postume, labuntur anni
Угодно - Placet
Угодное - Placitum
Уголовное право - Jus criminale
Удержитесь ли вы от смеха, друзья? - Risum teneatis, amici?
Уж выше Катона ты не поставишь никого - Jam neminem anteponis Catoni
Уже пылает дом соседа Укалегона - Jam proximus ardet Ucalcgon
Ужели столько гнева в душах богов? - Tantaene animis caelestibus irae?
Узел, требующий божественного вмешательства - Dignus vindice nodus
Узнаю следы прежнего огня - Agnosco veteris vestigia flammae
Узнаю стиль римского двора - Cognosco stilum curiae romanae
Ум двигает массу - Mens agitat molem
Умаление личности - Capitis deminutio
Умереть за родину - Mori pro patria
Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды - Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Умирает и, умирая, вспоминает милый Аргос - Moritur et moriens dulcis reminiscitur Argos
Умному слово - Verbuin sapienti
Умозаключение от возможности к действительности не имеет силы - A posse ad esse non valet consequentia
Умозаключение от действительного к возможному имеет силу - Ab esse ad posse valet consequentia
Умрем за нашу царицу - Moriamur pro regina nostra
Умы, пораженные однажды, склонны к суеверию - Mobiles ad superstitionem perculsae semel mentes
Управляй своим настроением, ибо оно, если не повинуется, то повелевает - Animum rege, qui nisi paret, imperat
Упражнение - мать учения - Exercitium est mater studiorum
Ура! - Vivat!
Урезанные издания - Editiones castratae
Услада рода человеческого - Deliciae generis humani
Условие, без которого нет - Condicio sine qua non
Условия, способ мирногоо сосуществования - Modus vivendi
Уста, вещающие великое - Os magna sonaturum
Установление состава преступления - Species facti
Устная речь - Viva vox
Устранено следствие - устраняется и причина - Subtalus effectus – tollitur causa
Уступай старшему - Majori cede
Уступаю - Concedo
Утешение для несчастных - иметь товарищей по несчастью - Solamen miseris socios habuisse malorum
Утешительно иметь товарищей по несчастью - Dulce est socios habuisse malorum
Утреннее время наиболее благоприятно для занятий науками и искусствами - Aurora musis amica
Ученик не выше учителя своего - Non est discipulus super magistrum
Ученым и поэтам все дозволено - Doctoribus atque poetis omnia licent
Учитель изящного - Magister elegantiarum
Учитель изящных искусств - Magister bonarum artium
Учитель питья - Magister bibendi
Учиться дозволено и у врага - Fas est et ab hoste doceri
Ушел, выступил, ускользнул, вырвался - Abiit, excessit, evasit, erupit
Ушла, утомленная мужчинами, но все еще не удовлетворенная - Lassata viris necdum satiata recessit
Фактически - De facto
Фактотум - Factotum
Фикция публичного права - Fictio juris publici
Философия - служанка богословия - Philosophia ancilla theologiae
Формальная причина - Causa formalis
Хвала твоей доблести, отрок - Macte, puer, virtute
Хвала тебе, благородный отрок, так идут к звездам - Macte animo, generose puer, sic itur ad astra
Хвалитель былых времен - Laudator temporis acti
Хвалитель нынешнего времени - Laudator temporis praesentis
Хвастливый воин - Miles gloriosus
Хвастливый осел - Asinus gloriosus
Хлеба и зрелищ - Panem et circenses
Ходит вокруг и ищет, кого поглотить - Circuit quaerens quem devoret
Хозяин спора - Dominus litis
Хороший пастырь стрижет овец, а не обдирает их - Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere
Хорошо выполнив дело - Re bene gesta
Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно - Bene qui latuit, bene vixit
Хоть и не силен дарованием, силен мастерством - Quamvis ingenio non valet, arte valet
Хотят они или не хотят - Nolentes volentes
Хочешь мира, готовь войну - Vis pacem, para bellum
Храброму вся земля - родина - Omne solum forti patria
Храните благоговейное молчание - Favete linguis
Христиан - ко льву - Christianos ad leonem
Хромою стопою - Pede claudo
Хроника жизни - Curriculum vitae
Художникам, как и поэтам, издавна право дано дерзать на все, что угодно - Pictoribus atque poetis Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas
Царица доказательств - Regina probationum
Царь приводящего в трепет величия - Rex tremendae majestatis
Цезарь не выше грамматиков - Caesar non supra grammaticos
Цезарю подобает умереть стоя - Caesarem decet stantem mori
Целиком - Ex toto
Целомудренна та, которой никто не домогался - Casta est, quam nemo rogavit
Цензура нравов, наблюдение за соблюдением норм морали - Censura morum
Центр вселенной - Caput mundi
Цитированная книга - Liber citatus
Частное право - Jus privatum
Частные занятия - Privatissima
Частным образом - Privatim
Часть божественного духа, нисшедшая в человеческое тело - In corpus humanum pars divini spiritus mersa
Часть вместо целого - Pars pro toto
Чаще перевертывай стиль - Saepe stilum vertas
Чего не желаешь себе, не делай другому - Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris
Чего не излечивают лекарства, излечивает железо, чего не излечивает железо, излечивает огонь - Quae medicamenta non sanant, ferrum sunat, quae ferrum non sanat, ignis sanat
Чего не сделали готы, то сделали шотландцы - Quod non fecerunt Gothi, fecerunt Scoti
Чего не умаляет губительное время? - Damnosa quid non inminuit dies?
Чего нет в документах, того нет на свете - Quod non est in actis, non est in mundo
Чего тебе бояться? Ты везешь Цезаря и его судьбу - Quid timeas? Caesarem vehis Caesarisque fortunam
Человек - вещь священная - Homo res sacra
Человек - служитель и истолкователь природы - Homo naturae minister et interpres
Человек неразумный поучающий - Homo insipiens didacticus
Человек предполагает, а бог располагает - Homo proponit, sed deus disponit
Человек разумный - Homo sapiens
Человек своего права - Homo sui juris
Человек умирает столько раз, сколько раз он теряет близких - Homo totiens moritur quotiens amittit suos
Человек человеку - волк - Homo homini lupus est
Человек человеку бог - Homo homini deus est
Человек человеку чудовище - Homo homini monstrum
Человек чужого права - Homo alieni juris
Человек, выдвинувшийся благодаря своим личным качествам - Homo novus
Человек, опытный в писании - Homo scribendi peritus
Человек-строитель - Homo faber
Человеку свойственно лгать - Humanum est mentiri
Человеку свойственно ошибаться - Errare humanum est
Человечек - Homunculus
Человеческие судьбы трогают душу - Mentem mortalia tangunt
Чем меньше страх, тем обычно меньше опасность - Quo timoris minus est, eo minus ferme periculi est
Чему смеешься? В басне говорится о тебе, изменено только имя - Quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur
Через - Via
Через крест к свету - Per crucem ad lucem
Через различные превратности и через столько моментов грозной опасности - Per varios casus, per tot discrimina rerum
Через тернии к звездам - Per aspera ad astra
Через теснины к вершинам; через трудности к достижению цели - Per angusta ad augusta
Честная смерть лучше позорной жизни - Honesta mors turpi vita potior
Честно жить, не делать зла другим, каждому воздавать свое - Honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere
Честный и разумный муж - Vir bonus et prudens
Четырехпутье, квадривий - Quadrivium
Четырехугольный - Homo quadratus
Число глупцов бесконечно - Stultorum infinitus est numerus
Чистая доска - Tabula rasa
Чистый акт - Actus purus
Члены разорванного на части поэта - Disjecti membra poetae
Что б ни творили цари-сумасброды - страдают ахейцы - Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi
Что бы ты ни делал, делай разумно и предусматривай результат - Quidquid agis, prudenter agas et respice finem
Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже дары приносящих - Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes
Что было пороками, то теперь вошло в нравы - Quae fuerunt vitia, mores sunt
Что быстро делается, то быстро и погибает - Quod cito fit, cito perit
Что для болезни лекарство, то для дел право - Quod medicamenta morbis exhibent, hoc jura negotiis
Что дозволено быку, то не дозволено Юпитеру - Quod licet bovi, non licet Jovi
Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку - Quod licet Jovi, non licet bovi
Что дурно добыто, то дурно расточится - Male parta male dilabuntur
Что естественно, то не постыдно - Naturalia non sunt turpia
Что есть истина? - Quid est veritas?
Что и следовало одобрить - Quod erat probandum
Что и требовалось доказать - Quod erat demonstrandum
Что мог бы вверить богам, только отведя их в сторону - Quae, nisi seductis, nequeas committere divis
Что мог, я сделал - Quod potui, feci
Что на язык - Quidquid in buccam
Что написал, то написал - Quod scripsi, scripsi
Что не подобает быку, то подобает Юпитеру - Quod non decet bovem, decet Jovem
Что непозволительно женщинам, то равно непозволительно мужчинам - Quod non licet feminis, aeque non licet viris
Что порочно с самого начала, то не может быть исправлено течением времени - Quod ab initio vitiosum est, tractu temporis convalescere non potest
Что сделано достаточно хорошо, то сделано достаточно быстро - Sat celeriter fit, quidquid fit satis bene
Что сделано, то сделано - Factum est factum
Что сделано, того не переделывай - Actum ne agas
Что угодно повелителю, то имеет силу закона - Quod principi placuit, legis habet vigorem
Что хотелось бы устранить - Quod tollere velles
Чтобы правосудие не потерпело ущерба - Ne quid detrimenti forum capiat
Чтобы хоть что-нибудь делалось, чтобы хоть что-нибудь делать - Ut aliquid fiat
Чуждый делам и рожденный для безмятежного покоя - Fugax rerum, securaque in otia natus
Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной - Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt
Чужое нам, а наше другим больше нравится - Aliena nobis, nostra plus aliis placent
Чья область, того и вера - Cujus regio, ejus religio
Чья сила, того и действие - Cujus est potentia, ejus est actum
Щедрой рукой - Larga manu
Эй, достаточно уже - Ohe, jam satis est
Эксперимент на собственном малоценном организме - Experimentum in proprio согроге vili
Экспромт - Ex tempore
Экспромтом - Ex promptu
Этим путем - Нас via
Это - нет - Quod non
Это было предметом моих желаний - Hoc erat in votis
Это достоверно, так как невозможно - Certum quia impossibile est
Это желанье мое - Hoc est in votis
Это истинно, ибо абсурдно - Verum est quia absurdum
Это когда-нибудь будет тебе на пользу - Hoc tibi proderit olim
Это народ комиков - Natio comoeda est
Это перст божий - Digitus dei est hic
Это по-гречески, не читается - Graecum est, non legitur
Юридическая тонкость - Elegantia juris
Юридическая фикция - Fictio juris
Юридические акты - Actiones juris
Юридический прецедент - Res judicata
Я был немалая часть - Magna pars fui
Я вас! - Vos ego!
Я воевал не без славы - Militavi non sine gloria
Я воздвиг памятник - Exegi monumentum
Я высказался - Dixi
Я вышел на арену против своих современников - In arenam cum aequalibus descendi
Я Дав, а не Эдип - Davus sum, non Oedipus
Я знаю, что ничего не знаю - Scio me nihil scire
Я клялся языком, ум мой не клялся - Juravi lingua, mentem injuratam gero
Я мыслю, следовательно, я существую - Cogito, ergo sum
Я называюсь львом - Ego nominor leo
Я не придумываю гипотез - Hypotheses non fingo
Я не стану придираться к нескольким пятнышкам - Non ego paucis offendar maculis
Я не стыжусь, подобно этим людям, признаваться в незнании того, чего я не знаю - Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quod nesciam
Я не тот, каким был прежде - Non sum qualis eram
Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею - Ego nihil timeo, quia nihil habeo
Я оцепенел, волосы мои встали дыбом, и голос замер в гортани - Obstupui steteruntque comae et vox faucibus haesit
Я потерял даром масло и труд - Oleum et operam perdidi
Я принимал большое участие - Magna pars fui
Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi
Я римский гражданин - Civis Romanus sum
Я римский император и я выше грамматиков - Ego sum rex romanus et supra grammaticos
Я сам себе самый близкий - Proximus sum egomet mihi
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше - Feci, quod potui, faciant meliora potentes
Я сказал и тем облегчил свою душу - Dixi et animam levavi
Я сказал и тем спас свою душу - Dixi et animam meam salvavi
Я согрешил - Peccavi
Я сочинил эти стишки, а почести получил другой - Hos ego versiculos feci, tulit alter honores
Я спас свою душу - Salvavi animam meam
Я считаю, что ничто человеческое мне не чуждо - Nihil humani a me alienum puto
Я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен - Censeo Carthaginem delendam esse
Я учусь помогать несчастным - Miseris succurrere disco
Я человек - Homo sum
Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо - Homo sum; humani nihil a me alienum puto
Я этого хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля - Hoc volo; sic jubeo, sit pro ratione voluntas
Явно - Explicite
Яды - Venena
Язык враг людей и друг дьявола и женщин - Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum
Ясно выраженное устраняет то, что подразумевается без слов - Expressum facit cessare tacitum
Разное - Varia
Та, которая не согрешает потому, что это не дозволено, согрешает - Quae quia non liceat non facit, ilia facit
Так было суждено - Hoc erat in fatis
Так было трудно - Tantae molis erat
Так было угодно судьбе - Sic fata voluerunt
Так вы не для себя - Sic vos non vobis
Так идут к звездам - Sic itur ad astra
Так искусство само скрывает себя - Ars adeo latet arte sua
Так меня спас Аполлон - Sic me servavit Apollo
Так повелевает наш господин и бог - Dominus et deus noster sic fieri jubet
Так проходит время - Sic transit tempus
Так проходит мирская слава - Sic transit gloria mundi
Так проходит слава города - Sic transit gloria urbis
Так проходит слава идеи - Sic transit gloria ideae
Так проходит слава любви - Sic transit gloria amoris
Так сказал учитель - Magister dixit
Так сказать - Ut ita dicam
Так я хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля - Sic volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas
Так! - Sic!
Так, и именно так - Sic et simpliciter
Так, как диктуют обстоятельства - Rebus dictantibus
Такова была речь людей, какова была их жизнь - Talis hominibus fuit oratio, qualis vita
Такому имени ни одна хвала не равна - Tanto nomini "Профиль"um par elogium
Такса работ - Таха laborum
Там же - Ibidem
Там хорошо, где отечество - Ibi bene, ubi patria
Там, где они создают пустыню, они называют это миром - Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant
Твой в опасности дом, стена коль горит у соседа - Tua res agitur, paries cum proximus ardet
Творил право - Jus fecit
Те, которые не могут найти для себя тропинку, а другим показывают дорогу - Qui sibi semitam non sapiunt, alteri inonslrant viam
Тебе и огню - Tibi et igni
Тебя, бога, хвалим - Те Deum laudamus
Тебя, свобода, восхваляем - Те libertatem laudamus
Тевтонская ярость - Furor teutonicus
Текущего года - Anni currentis
Тело преступления - Corpus delicti
Тем более - A fortiori
Тем самым - Ео ipso
Тем, что они молчат, они кричат - Cum tacent, clamant
Темные имена - Nomina obscura
Темные открытия - Obscura reperta
Темный человек - Vir obscurus
Тень великого имени - Magni nominis umbra
Теперь надо пить - Nunc est bibendum
То есть - Id est
То есть - Respective
То же самое - Idem per idem
То мужчина, то женщина - Modo vir, modo femina
То, что сверху - прекрасная женщина, внизу заканчивается рыбьим хвостом - Desinit in piscem mulier formosa superne
Того, к чему ты стремишься, нет нигде - Quod petis est nusquam
Толпа хочет быть обманутой, так пусть же обманывается - Vulgus vult decipi, ergo decipiatur
Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена - Vulgus vult stupere, ergo stupeat
Тому был возмездием за преступление крест, а этому - диадема - Ille crucem sceleris pretium tulit, hic - diadema
Тонкий пламень снедает самые кости, и живет под грудью тайная рана - Est mollis flamma medullas Interea, et tacitum vivit sub pectore vulnus
Топотом звонких копыт потрясается рыхлое поле - Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum
Торопливость задерживает - Festinatio tarda est
Тот день, день гнева - Dies irae, dies ilia
Тот сделал полдела, кто уже начал - Dimidium facti, qui coepit, habet
Тот, кто всюду живет, Максим, нигде не живет - Quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat
Тотчас же - Ex tempore
Точная копия - Fac-simile
Точно труп - Perinde ас cadaver
Трагическая сила - Vis tragica
Трактуемый предмет - Materia tractanda
Трепещу, рассказывая об этом - Horresco referens
Трепещущая точка - Punctum saliens
Третий радующийся - Tertius gaudens
Третье в сравнении - Tertium comparationis
Третье не дано - Tertium non datur
Третья стража - Tertia vigilia
Трехпутье - Trivium
Трое составляют капитул - Tres faciunt capitulum
Трое составляют коллегию - Tres faciunt collegium
Тройная медь - Aes triplex
Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли - Labor quasi callum quoddam obducit dolori
Труд уже сам по себе - наслаждение - Labor est etiam ipse voluptas
Трудно не писать сатир - Difficile est saturam non scribere
Трудно по-своему выразить общеизвестные истины - Difficile est proprie communia dicere
Трудности преодолеваю терпением - Durum patientia frango
Трутней от ульев своих отгоняют ленивое стадо - Ignavum fucos pecus a praesepibus arcent
Туника ближе к телу, чем паллий - Tunica propior palliost
Тут есть помеха - Hie haeret aqua
Тщетна наша мудрость - Vana est sapientia nostra
Ты будешь Маркелл - Tu Marcellus eris
Ты везешь Цезаря и его судьбу - Caesarem vehis Caesarisque fortunam
Ты встречаешь Сциллу, желая избежать Харибды - Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdim
Ты иглой коснулся дела - Rem acu tetigisti
Ты легко поймешь, что я гораздо больше забочусь о сохранности республики, чем ты о ее гибели - Jam intelleges multo me vigilare acrius ad salutem, quam te ad perniciem rei publicae
Ты останешься ослом на веки веков - Asinus manebis in saecula saeculorum
Ты попал в точку - Acu rem tetigisti
Ты ранен, как и мы, ты стал нам подобен - Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es
Ты создала города, ты объединила разрозненных людей в общины - Tu urbes peperisti, tu homines dissipatos in societates convocasti
Ты ступаешь по огню, прикрытому обманчивым пеплом - Incedis per ignes suppositos cineri doloso
Ты, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет! - I decus, i nostrum, melioribus utere fatis
Ты, счастливая Австрия, заключай браки - Tu, felix Austria, nube
Ты, Цезарь, можешь дать права гражданства людям, но не словам - Tu, Caesar, civitatem dare potes hominibus, verbo non potes
Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает - Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat